량전잉 2015년 시정보고 발표

   1월 14일, 량전잉(梁振英) 홍콩특별행정장관이 입법회에서 <법치 중시, 기회 파악, 선택 하기, 민주 추진, 경제 발전, 민생 개선>을 제목으로 한 2015년 시정(施政)보고를 발표했다. 보고에서 특구정부의 2015년 공작 방침을 진술했다.

   [신화사 홍콩 1월 14일] 량전잉 홍콩특별행정장관은 14일에 홍콩의 민주 진척과 경제 발전이 기회에 직면해 있다고 말했다. 그는 기회 앞에서 홍콩이 선택을 내려야 한다고 했다. 정치제도에 있어서 홍콩은 보통선거의 실현과 제자리걸음 사이에서 선택을 해야 하며; 경제문제에 있어서 홍콩은 발전과 정체 사이에서 선택을 해야 하며 민생문제에 있어서 홍콩은 개혁과 인습(因循) 사이에서 선택을 해야한다고 했다.

   량전잉은 14일 홍콩특구 입법회에서 <법치 중시, 기회 파악, 선택 하기, 민주 추진, 경제 발전, 민생 개선>을 제목으로 한 2015년 시정(施政)보고를 발표했다. 보고에서 특구정부의 2015년 공작 방침을 진술했다.

   그는 홍콩은 법치사회라고 강조하면서 반드시 법에 따르고 법을 지켜야 하며 기회를 파악하고 선택을 용감하게 내리면 홍콩은 민주를 추진하고 경제를 발전시키며 민생을 개선할 수 있다고 덧붙였다. (번역/왕범)

   1 2   

   1 2