新華網韓國語 >>기사 본문
羊年春节黄金周中国消费品零售额同比增长１１％ |
양띠해 춘제 황금주 中 소비품 소매액 지난해 동기 대비 11% 성장 |
（자료 사진）
|
记者２４日从中国商务部获悉，２０１５年春节黄金周期间，全国消费市场呈现平稳较快增长态势。２月１８日至２４日，全国零售和餐饮企业实现销售额约６７８０亿元，比去年春节黄金周增长１１％。 春节期间，商品销售亮点纷呈。传统年货、服装、金银珠宝、数码信息产品等商品销售呈现较快增长，高档烟酒、礼盒销售遇冷。粮油、副食品、土特产品、民俗商品等传统年货销售红火。 此外，国际金价下跌带动金银珠宝热销，羊年题材的金银饰品尤受欢迎。 |
기자가 24일, 중국상무부에서 알아본 데 따르면 전국의 소비시장이 안정적이고 비교적 신속한 성장세를 나타냈다. 2월 18일부터 24일까지 전국의 소매와 요식기업에서 약 6780억위안에 달하는 매출액을 실현해 지난해 춘제(春節) 황금주 대비 11% 늘어난 수준을 기록했다. 춘제기간 상품판매에 다양한 주목점이 나타났다. 전통적인 설맞이 용품, 복장, 금은보석, 디지털 정보 제품 등 상품판매가 비교적 빠른 성장을 보였고 고급 담배와 술, 선물 세트 판매는 부진한 것으로 나타났다. 식량과 식용유, 부식품, 특산품, 민속상품 등 전통적인 설맞이 용품 시장은 아주 번창한 것으로 나타났다. 그외 국제 금값의 하락과 더불어 금은보석이 불티나게 팔렸고 특히 양띠해를 소재로 하는 금은장신구가 환영받았다. |
