新華網韓國語 >>기사 본문
中国上海警察“门神”引网友围观 |
中상하이서 경찰 "문신(門神)" 등장...인터넷서 인기 폭발 |
|
春节前夕，上海市公安局松江分局以我国传统门神造型为模板，将人物改变为民警、交警、特警等公安形象，制作成人民警察版“门神”。该套作品经松江公安官方微博、微信发布后瞬间引发了网友的广泛好评，短短几天内点击量突破300万。 |
"춘제(春節)" 전, 중국 상하이시 공안국 숭장(松江)지국에서 중국의 전통 문신 이미지를 본받아 원래 인물을 인민경찰, 교통경찰과 특수경찰 등으로 바꾸고 인민경찰 버전의 "문신"을 창작해 냈다. 이 "문신" 작품이 숭장공안지국의 공식 웨이보, 웨이신 등 SNS를 통해 발부되자 네티즌들의 뜨거운 반향을 일으켜 며칠 안 되는 사이에 조회수가 300만 회를 넘어섰다.(번역/ 전명) |
