新華網韓國語 >>기사 본문
１至２月份全国规模以上工业企业利润总额同比下降４．２％ |
1-2월분 규모이상 공업기업 이윤총액 지난해 동기 대비 4.2% 하락 |
|
国家统计局２７日发布数据，１至２月份全国规模以上工业企业实现利润总额７４５２．４亿元，同比下降４．２％。 国家统计局工业司工业效益处处长何平在解读数据时表示，尽管１至２月份工业利润同比下降，但与上年１２月份相比，降幅收窄３．８个百分点，上年四季度以来利润降幅逐月加大的趋势有所改变。 统计显示，１至２月份，在４１个工业大类行业中，３０个行业利润总额同比增长，１个行业持平，８个行业下降，１个行业由同期盈利转为亏损，１个行业亏损额同比增长。(新华社记者 王希) |
중국 국가통계국에서 최근 발부한 데이터에 따르면 1~2월분 전국 규모이상 공업기업에서 실현한 이윤총액은 7452.4억위안에 달하며 지난해 동기 대비 4.2% 하락했다. 허핑(何平) 국가통계국 공업사 공업효익처 처장은 데이터를 해석하면서 다음과 같이 밝혔다. 비록 1~2월분 공업이윤이 지난해 동기 대비 하락했지만 지난해 12월과 비교해 보면 하락폭이 3.8%p 줄어들었고 지난해 4분기 이래 이윤 하락폭이 달마다 확대되는 추세가 다소 바뀌었다. 통계에 따르면 1~2월분 41개 공업 업종 중 30개 업종의 이윤 총액이 지난해 동기 대비 성장했고 1개가 동일 수준 유지, 8개 업종이 하락했으며 1개 업종이 흑자에서 적자로 바뀌었고 1개 업종의 적자규모가 전해 동기 대비 확대됐다.[글/ 신화사 기자 왕시(王希), 번역/ 신화망 한국어판] |
