新華網韓國語 >>기사 본문
特变电工：源自新疆 “装备”世界 |
TBEA, 신장을 원천으로 세계를 “장비”하다 |
(자료 사진)
|
巴基斯坦第一座装机容量达１００兆瓦的大型太阳能光伏电站，近日全部投入运行。 这座巴基斯坦最大的太阳能电站由中国企业特变电工承建，每天向附近的旁遮普省提供清洁电源５０万度，有效缓解了当地电力紧缺状况。旁遮普省位于建设中的“中巴经济走廊”区域，是巴基斯坦人口较为集中、经济较为发达的地区，电力短缺严重制约了这一地区经济社会发展和民生改善。 特变电工项目负责人吴志龙告诉记者，这项工程是目前特变电工在海外最大的光伏工程，凝聚了中巴两国的深厚友谊，凝聚着上千名中巴两国工人的辛勤付出。 ９个月前，在南亚印度古吉拉特邦巴罗达市，由特变电工投资建设的输变电高端装备产业园——特变电工能源（印度）有限公司的特高压变压器研制基地正式落成。 特变电工董事长张新告诉记者，特变电工将以这个基地为起点，把特变电工能源（印度）公司建设成世界一流的高新技术产业基地，服务于印度、南亚和世界经济的发展。 事实上，除了印度之外，特变电工还为美国、俄罗斯、巴西等６０余个国家和地区，提供了能源装备和系统集成服务。 张新说，通过这些项目，特变电工与合作伙伴和客户分享了世界输变电技术节能创新领跑工程的成功建设经验，用源自新疆的“中国制造”创新科技“装备”着世界。 记者了解到，不断地自主创新和变革，才使得特变电工发展壮大起来。每年，特变电工都将销售收入的３％至５％用于自主创新投入，参与制订了１００多项国内外行业标准制订，成为世界输变电制造行业的骨干企业，变压器产年能达了２．５亿ＫＶＡ，居中国第一位，世界前三位。
중국어 뉴스 더보기 >> |
파키스탄의 첫번째 설비 용량이 100메가와트에 달하는 대형 태양광발전소가 최근 전부 운영에 투입됐다. 이 파키스탄 최대의 태양에너지 발전소는 중국 기업인 터벤뎬궁(特變電工, TBEA, 이하 TBEA로 약칭)에서 도급받은 것이며 매일 인근의 펀자브성에 50만킬로와트시에 달하는 청정 전원을 공급해 현지의 전력 긴장 상황을 효과적으로 완화했다. 펀자브성은 건설중인 “중국-파키스탄 경제주랑” 구역에 위치해 있으며 파키스탄에서 인구가 비교적 집중되고 경제가 비교적 발달한 지역 중의 하나다. 그러나 전력 부족이 이 지역 경제, 사회 발전과 민생 개선을 크게 제약했다. TBEA의 프로젝트 책임자인 우즈룽(吳志龍)은 기자에게 이 공사는 현재 TBEA가 해외에서 도급받은 최대규모의 태양열 공사이며 중국과 파키스탄 양국의 두터운 우의를 집결시켰을 뿐만 아니라 중국과 파키스탄 양국 수천명 근로자들의 근면한 노동이 집결됐다고 소개했다. 9개월 전 남아시아의 인도 구자라트주 바로다시에서 TBEA가 투자, 건설한 수변전 고급장비산업원구—TBEA 에너지(인도)유한회사의 특고압 변압기 개발기지가 본격적으로 낙성됐다. 장신(張新) TBEA 회장은 기자에게 TBEA는 이 기지를 시작점으로 TBEA 에너지(인도)회사를 세계 일류의 고신기술산업기지로 건설해 인도, 남아시아와 세계경제의 발전을 위해 봉사할 계획이라고 밝혔다. 사실 인도외에도 TBEA는 미국, 러시아, 브라질 등 60여개 나라와 지역을 위해 에너지 장비와 시스템 통합 서비스를 제공했다. 장신은 이런 프로젝트를 통해 TBEA는 협력 파트너, 고객과 세계 수변전기술 에너지 혁신 분야의 선두 공정에 대한 성공적인 건설 노하우를 공유하고 신장(新疆)에서 시작된 “메이드 인 차이나”, “혁신 과학기술”로 세계를 “장비(裝備)”하고 있다고 밝혔다. 기자가 알아본 데 따르면 TBEA의 발전, 장대에는 끊임없는 자주 혁신과 변혁이 가장 큰 역할을 했다. TBEA에서는 해마다 매출수입의 3%~5%를 자주혁신에 투입하고 있고 100여가지 국내외 업종표준의 작성에 참여해 세계 수변전 제조업종의 골간 기업으로 거듭났다. 이 기업의 연간 변압기 생산력은 2.5억KVA에 달하며 이는 국내 제일, 세계 TOP3에 진입할 수 있는 수준이다.(번역/ 신화망 한국어판) |
