新華網韓國語 >>기사 본문

外交部:日本解禁集体自卫权不得损害中国主权和安全利益

中, 日집단자위권 행사 용인은 中주권과 안보 이익에 손해주지 말아야

(자료 사진)

    外交部发言人华春莹12日在例行记者会上应询时表示,针对日本解禁集体自卫权问题,中方要求不得损害中国的主权和安全利益。

    有记者问,据报道,11日,日本执政党自民、公明两党就新安保法进行磋商,审查写入解禁集体自卫权的《武力攻击事态法》修正案等并正式达成一致,将于15日提交国会审议。中方对此有何评论?

    华春莹表示,针对日本解禁集体自卫权问题,中方已多次向日方表明立场和关切,要求日方切实尊重亚洲邻国的正当安全关切,慎重行事,不得损害中国的主权和安全利益。

    “中方将继续密切关注日本有关动向,坚定维护国家安全和地区和平稳定。”她说。

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더보기 >>

-习近平同白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈

-시진핑 주석, 루카셴코 벨라루스 대통령과 회담

-外交部就习近平主席出席俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典并访问俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯举行中外媒体吹风会

-中외교부, 시진핑 주석의 러시아 대조국전쟁 승리 70주년 경축행사 참석 및 러시아, 카자흐스탄, 벨라루스 국빈방문 관련 중외 매체 브리핑

   중국 외교부 화춘잉 대변인은 12일 정례 기자회견에서 일본의 집단자위권 행사 용인 문제와 관련한 기자의 질문에 대답하면서 중국 측은 일본 측에 중국의 주권과 안보 이익에 손해주지 말 것을 요구한다고 표시했다.

   기자: 보도에 따르면 일본 연립 여당인 자민당과 공명당 양당은 11일 새로운 안보법과 관련하여 협상하고 집단자위권의 행사 용인을 기입한 "무력공격사태법" 수정안 등을 심사하였으며 정식으로 공감대를 형성하고 15일 국회의 심의에 회부하기로 했다. 이에 대해 중국 측은 어떻게 평가하는지?

   화 대변인: 일본의 집단자위권 행사 용인 문제와 관련해 중국 측은 이미 수차례 일본 측에 입장과 관심을 표명하고 일본 측이 아시아 이웃나라의 안보에 대한 정당한 안전에 대한 관심을 실질적으로 존중하며 신중하게 행동하고 중국의 주권과 안보 이익에 손해주지 말아야 할 것을 요구했다.

   중국 측은 일본의 관련 동향을 계속 면밀하게 주시하고 국가의 안전과 지역의 평화를 굳건히 수호할 것이다.(번역/ 전명)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-05-13 14:17:39 | 편집: 전명

010020071350000000000000011103461342352051