新華網韓國語 >>기사 본문

“互联网+”:中国科技产业新“风口”

“인터넷+”:중국과학기술산업의 새로운 “바람받이”

(자료 사진)

    正如小米科技创始人雷军所言的“风口”理论,中国科技产业正在寻找新的“风口”,以迎接快速到来的信息技术变革和经济发展需求。

  13日开幕的中国北京科技产业博览会上,以阿里巴巴、腾讯为代表的互联网“巨头”首次参展便拿出“入口”“云端”模式,阐释互联网+生活服务业带来的改变。

    如今已经召开第十八届的北京科博会,本届主题为“引领科技创新,推动产业发展”,透露着中国经济寻求科技创新支撑的意味。

    “互联网+”这个被写进政府工作报告的概念为何能成为新的突破点呢?中国工程院院士邬贺铨认为,经历20年发展后,中国互联网正从面向消费者为主,开始渗透到企业级应用,这成为企业发展的环节,即用互联网来支撑。

    邬贺铨用数据说明互联网对传统工业的“魔力”:假设工业互联网化提高生产力1%到1.5%,未来20年,人们的收入会提高25%到40%。于是,在德国工业4.0、美国“工业互联网”之余,中国产业界紧盯“互联网+”。

    对于传统产业触网升级,科技产业必然是先行的技术创新力量。但即便如此,科技产业界对“互联网+”还是有不同的解读。以BAT为代表的互联网巨头们开启了新一轮入口争夺,却大多是在现有业务上叠加生活服务业。

    “生产性服务业”,这是业内智库给“互联网+”行动可能催生的新行业做出的描述。专家认为,中国产业界正在快速拥抱“互联网”,而科技产业寻求的创新则更倾向于将互联网作为工具,辅助服务于更高效的生产。

 

 

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더보기 >>

-人民币国际化:中国自贸区2.0版建设元年的开局课题

-위안화 국제화, 中자유무역구 2.0버전 건설 원년의 시작 과제

-中国央行年内二度降息支持实体经济稳增长

-中 인민은행 연내 두번째 금리인하로 실체경제 성장 지지

   샤오미(小米) 창시자 레이쥔(雷軍)이 말한 “바람받이(風口)”이념처럼 중국의 과학기술산업은 새로운 “바람받이”를 찾고 있으며 이를 통해 곧 도래할 정보기술 변혁과 경제발전의 수요를 맞이할 계획이다.

   13일에 개막한 중국 베이징(北京)과학기술산업박람회에서 알리바바(阿里巴巴), 텅쉰(騰訊)을 대표로 하는 인터넷 “거두”들이 처음으로 “입구” “클라우드” 패턴을 선포였으며 인터넷+생활서비스업이 가져다준 변화를 설명했다.

   베이징과학기술산업박람회는 이미 18회 개최되었으며 금회 테마는 “과학기술 혁신을 인도해 산업의 발전을 촉진”하는 것이다. 이는 중국 경제가 과학기술 혁신의 지지를 찾아나섰다는 의미를 보여주었다.

   “인터넷+” 정부사업보고에 기입된 이 개념은 어떻게 새로운 돌파구가 되었을까? 우허취안(鄔賀銓) 중국공정원 원사는 20년의 발전을 거쳐 중국의 인터넷은 소비자 위주에서 기업레벨의 응용에로 침투되고 있으며 인터넷의 지원은 이미 기업발전의 하나의 고리로 부상했다고 주장했다.

   우허취안은 데이터로 인터넷이 전통공업에 대한 “마력”을 설명했다: 공업이 인터넷을 통해 생산력을 1%~1.5% 향상시킨다고 가설할 경우 향후 20년 간 사람들의 수입이 25%~40% 향상될 수 있다. 따라서 독일 공업 4.0, 미국 “공업 인터넷”과 더불어 중국의 산업계도 “인터넷+”에 주목하고 있다.

   인터넷을 통한 전통산업의 업그레이드를 실현하려면 과학기술산업은 반드시 선행되어야 할 기술혁신 역량이다. 그럼에도 불구하고 과학기술산업계는 “인터넷+”에 여전히 서로 다른 해석이 존재한다. BAT를 대표로 하는 인터넷 거두들이 뉴라운드 입구 쟁탈을 시작했지만 대부분은 연존 업무에 생활서비스 사업만 겹쳐놓은 형태다. 

   “생산성 서비스업”은 업계 싱크탱크에서 “인터넷+”행동에서 파생될 가능성이 있는 새업종에 대한 묘사다. 전문가들은 중국의 산업계는 신속하게 “인터넷”을 끌어안고 있으며 과학기술산업이 추구하는 혁신은 인터넷을 툴로 이용하는데 더 치우친다면서 더 높을 효율의 생산에 부대 서비스를 제공하는데 포커스를 두고 있다고 주장했다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-05-18 14:22:33 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471342487521