新華網韓國語 >>기사 본문
巴西三州州长决议支持建“两洋铁路” |
브라질 3주 주지사, “양양철도” 건설 지지 결정 |
(자료 사진)
|
巴西马托格罗索州、朗多尼亚州和阿克里州三州州长８日通过决议，支持建设“两洋铁路”的倡议。 决议说，“两洋铁路”如果建成，将给上述三州带来实实在在的利益。因此，三州将在立法、行政等方面提供必要的便利。 马托格罗索州位于巴西中西部，是巴西著名“粮仓”，那里生产的大豆多数出口至中国。朗多尼亚州和阿克里州则位于亚马孙地区，根据巴西方面的构想，“两洋铁路”将经过那里与秘鲁连接。 中国总理李克强今年５月访问巴西期间，两国签署了建设“两洋铁路”可行性研究合作文件。计划中的“两洋铁路”横跨巴西和秘鲁，跨越南美洲大陆，是连接太平洋及大西洋的首个拉美铁路建设项目。
|
브라질 마투그로수 주, 혼도니아 주와 아크리 주 3주 주지사가 8일, “양양철도(兩洋鐵路)”건설 제안을 지지할 데 관한 결의를 통과시켰다. 결의에서는 “양양철도”가 건설될 경우 상기 3개 주에 실질적인 이익을 가져다줄 것이며 따라서 세개 주는 입법, 행정 등 면에서 필요한 편리를 제공해야 한다고 밝혔다. 마투그로수 주는 브라질 중서부에 위치해 있으며 브라질에서 유명한 “곡창”이다. 이곳에서 생산한 콩은 대부분 중국으로 수출된다. 혼도니아 주와 아크리 주는 아마존 지역에 위치해 있다. 브라질 측의 구상에 따르면 “양양철도”는 이 곳을 가로질러 페루와 연결되게 된다. 올해 5월, 리커창(李克強) 중국 총리의 브라질 방문 기간 양국은 “양양철도” 건설 사업 타당성 연구 협력 문건을 체결했다. 계획 중인 “양양철도”는 브라질과 페루를 가로질러 남미주 대륙을 횡단하는, 태평양과 대서양을 이어주는 첫번째 라틴아메리카 철도 건설 프로젝트다. (번역/신화망 한국어판) |
