新華網韓國語 >>기사 본문
多维视角看中国经济“新陈代谢” |
다차원적인 시각에서 중국 경제의 “신진대사”를 바라본다 |
(자료 사진)
过去一年来,中国经济面临持续下行压力,经济增长由高速转为中高速。对此,外界从最初的观望、质疑乃至唱衰,逐步转变为接纳、理解并有了新的认识。 不少受访专家指出,中国正通过寻找新的增长点,重塑“新合力”,优化中国经济的“新陈代谢”,引领中国经济朝着更健康的方向发展。 产业调整 转型升级 2014年中国国内生产总值(GDP)增速为7.4%,和前几年的增速相比确实有所回落。但2014年中国GDP总量已达到10.4万亿美元,这一年中国经济的增量接近7700亿美元,已超过上世纪90年代中国一年的GDP总量。 第三产业占比往往被看作经济现代化的重要标志。发达国家第三产业占比普遍达到70%以上,而中国正在不断接近这一数字。 今年第一季度经济数据显示,服务业在GDP中的比重进一步提高到51.6%,显示出中国经济结构正由工业主导向服务型主导转型。 悉尼科技大学澳大利亚-中国关系研究院副院长詹姆斯·劳伦斯森指出,服务业的兴起意味着更多的就业和更少的污染,进一步城镇化则意味着更高的生活水平。如果综合考虑这些因素,中国经济在中长期的前景十分看好。 增长动力 内需为上 阿根廷“管理和适应”咨询公司首席经济学家卡鲁加蒂说,短期来看,中国的挑战是增强经济发展动力;中期来看,中国的挑战仍然是如何实现从出口驱动向内需驱动转变。 最新数据显示,今年5月份中国消费需求总体平稳,较好地发挥了经济增长稳定器的作用。 在目前经济增速放缓的情况下,发展基础设施领域建设无疑可提振内需。但这里所指的基础设施不仅包括高速公路、铁路、水电站等硬件,还包含国内缺乏的软件方面基础设施,比如环境污染治理、民生工程改建及养老等基础设施,这一举措既提振了需求,又能弥补民生和软环境建设方面的不足。 科技创新 大众创业 在经济总量增长的同时,中国经济的科技含量也在快速提高,高科技产业日益成为主要动力。 中国政府一直非常重视创新,视其为经济增长活力源泉,并为此不断推进各领域改革,破除阻碍经济发展的各类体制机制障碍,进一步激发市场活力。 创新的内涵也不再仅局限于技术创新,而是逐步扩展至配套创新、集成创新以及制度创新等等。 日本富士通总研经济研究所高级研究员赵玮琳说,如今中国经济具有非凡的活力。现在的年轻人创新意识十分强,他们在相对富裕的成长环境中长大,对未来的基本生活并不担心,而且有实现自身理想的意愿。当就业并不是为了满足最基本生活需求时,这些年轻人毕业后并不急于寻求一份安稳的工作,而是想落实自己的新想法和新点子,有着和以前不一样的创业动机,这是目前中国经济正在发生的巨大变化之一。 |
지난 1년간 중국 경제가 지속적인 하행 압력에 직면했고 경제 성장이 고속에서 중고속으로 전환됐다. 이에 대해 외부는 최초의 관망, 질의 나아가 쇠퇴론 조장에서부터 점차 인정, 이해로 전환됐고 새로운 인식이 나타나기도 했다. 인터뷰에 응한 적지 않은 전문가들이 중국이 현재 새로운 성장 포인트를 찾아내는 것을 통해 “새로운 합력”을 재구성하고 있으며 중국경제의 “신진대사”를 최적화하는 것으로 중국 경제가 보다 건전한 방향을 향해 발전할 수 있게 이끌어 나가고 있다고 지적했다. 산업 구조조정, 체제전환과 업그레이드 2014년 중국의 국내총생산액(GDP) 증속은 7.4%에 달했으며 지난 몇년 간의 증속과 비교할 경우 다소 하락한 것은 확실하다. 그러나 2014년 중국 GDP 총량은 이미 10.4조달러에 달했고 한해동안 중국 경제의 증량은 7700억달러에 육박했으며 이미 지난 세기 90년대 중국의 연간 GDP 총량을 넘어섰다. 제3산업 점유율은 흔히 경제 현대와의 중요한 표시로 간주되고 있다. 선진국의 제3산업 점유율은 보통 70% 이상에 달하며 중국도 끊임없이 이 수치에 접근하고 있다. 올해 1분기 경제 데이터에 따르면 서비스업이 중국 GDP에서 차지하는 비중이 51.6%로 진일보 향상됐으며 중국의 경제구조가 공업주도형에서 서비스주도형으로 전환되고 있음을 나타냈다. 제임스 라오런세선(James Laurenceson) 시드니과학기술대학 호주-중국관계연구원 부원장은 다음과 같이 지적했다. 서비스업의 흥기는 더 많은 취업과 더 적은 오염을 의미하고 진일보적 도시화는 더 높은 생활수준을 의미한다. 만일 이런 요소들을 종합적으로 고려할 경우 중국 경제의 중장기 전망은 아주 밝다. 성장 동력 찾는 데 상책은 내수 카루가티 아르헨티나 “관리와 적응” 컨설팅회사 수석 경제학자는 단기적으로 보면 중국의 도전은 경제발전의 동력을 보강하는 것이며 중기적으로 보면 중국의 도전은 여전히 수출 구동에서 내수 구동으로 어떻게 전환할지에 있다고 지적했다. 최신 데이터에 따르면 올해 5월분 중국의 소비수요는 전체적으로 안정적이었으며 경제 성장 안정화 장치의 역할을 비교적 잘 발휘했다. 현재 경제증속이 완화된 상황에서 인프라 영역 건설을 발전시키는 것은 내수를 진작시킬 것이 분명하다. 그러나 여기서 말하는 인프라는 고속철도, 철도, 수력발전소 등 하드웨어만 포함하는 것이 아니라 국내에 부족한 소프트웨어 부분의 인프라도 포함한다. 예를 들어 환경오염 단속, 민생 공정 개조 및 양로 등 인프라가 그러하다. 이 조치는 수요를 진작시킬 수 있을 뿐만 아니라 민생과 연성환경 건설 부분의 부족점을 채워줄 수 있다. 과학기술 혁신, 대중 창업 경제총량이 성장함과 동시에 중국 경제의 과학기술 함량 역시 신속하게 향상되고 있으며 고신기술 산업이 날따라 주요한 동력으로 부상하고 있다. 중국 정부에서는 시종일관 혁신을 중시해 왔고 이를 경제성장 활력의 원천으로 간주해 왔으며 이를 위해 각 영역 개혁을 추진해 왔다. 경제 발전을 저애하는 각 종 체제, 메커니즘 장애를 제거하고 시장 활력을 진일보 불러일으키는 데 힘을 기울이고 있다. 혁신의 의미는 더이상 기술 혁신에만 제한되어 있지 않으며 부대 혁신, 통합 혁신 및 제도 혁신 등등에로 점차 확장되고 있다. 자오웨이린(趙瑋琳) 일본 후지스 종합연구소 고급 연구원은 다음과 같이 밝혔다. 오늘날 중국 경제는 비범한 활력을 보유하고 있다. 지금의 젊은이들은 혁신 의식이 아주 강하다. 이들은 상대적으로 부유한 성장 환경에서 성장했고 미래의 기본생활에 대한 근심이 없으며 스스로의 이상을 실현하려는 념원을 갖고 있다. 취업이 더이상 가장 기본적인 생활 수요를 충족시키기 위해서가 아닌 것이 된다면 이 젊은이들은 졸업 후 안정된 일자리를 찾는데 급급하지 않을 것이며 나만의 새로운 생각, 새로운 아이디어를 구체화하려 할 것이다. 이렇게 기존과는 다른 창업 동기를 갖고 있는 것이 현재 중국경제에 발생하고 있는 거대한 변화중의 한가지다.(번역/ 신화망 한국어판) |