新華網韓國語 >>기사 본문

让梦想照进现实——中国推动农民工返乡创业潮

꿈이 현실에 비춰지게 한다——中 농민공 귀향 창업붐 추동

(자료 사진)

    年近50岁的地道农民刘学曾经最大的梦想,就是每年春节后不用拖着沉重的行李,离别家人,辗转十多个小时从安徽北部去浙江打工。

    “我想留在父母妻儿身边,我想在家乡开创自己的事业,带动乡亲们致富。幸运的是,这个梦想我实现了。”刘学说。

    这位安徽省宿州市朱仙庄镇的农民工2008年返乡创业,带着几名乡亲搞粗纺加工起步。如今,他已办起三家纺织企业,解决300多名返乡农民工就业。他最早创办的浩宇纺织有限公司年产值近2亿元。

    中国国务院办公厅近日印发《关于支持农民工等人员返乡创业的意见》,提出了支持返乡创业的五方面政策措施:降低返乡创业门槛;落实定向减税和普遍性降费政策;加大财政支持力度;强化返乡创业金融服务;完善返乡创业园支持政策。

    专家们指出,鼓励有一定资金、技术、管理经验的农民工返乡创业将进一步激发全社会创业创新的氛围,同时对推动中国产业转移的进程和城乡均衡发展具有重要意义。

    率先尝到创业甜头的刘学说,没有地方政府扶持,积累明显不足的他难以实现梦想。

    《2014年全国农民工监测调查报告》显示,2014年中国农民工总量为2.7亿多人,其中,青壮年农民工约占一半左右。人社部的数据显示,全国返乡创业的农民工已有200万人左右。

    专家认为,从国家政策层面进一步推动农民工返乡创业将极大地激发农村经济的活力。

   50살에 가까운 전형적인 농민 리우쉐(劉學)의 가장 큰 꿈은 해마다 설명절이 지난 뒤 무거운 짐을 끌고 가족들과 이별한 채 10여시간을 전전하며 안후이(安徽) 북부에서 저장(浙江)으로 일하러 떠나지 않는 것이였다.

    “나는 부모님과 아내, 자식들 옆에 남아 고향에서 내 사업을 시작해 마을 사람들을 치부의 길로 이끌고 싶었다. 행운스러운 것은 이 꿈을 이제 실현하게 된 것이다.” 리우쉐의 말이다.

    이 안후이성 수저우(宿州)시 주시엔좡(朱仙莊)진의 농민공은 2008년 귀향 창업을 시작했고 몇몇 마을사람들과 함께 조방가공으로 사업을 시작했다. 현재 그는 이미 3개 방직기업을 세웠고 300여명 귀향 농민공의 취업문제를 해결해주었다. 그가 최초에 창설한 하우위방직유한회사(浩宇紡織有限公司)의 연간 생산액은 이제 2억위안에 육박한다.

    중국 국무원판공청에서 최근 《농민공 등 인원의 귀향창업을 지지할 데 관한 의견(關於支持農民工等人員返鄉創業的意見)》을 인쇄, 발부해 귀향창업을 지지할 데 관한 5가지 방면의 정책조치를 제기했다. 귀향창업의 문턱을 낮추고 목적성 있는 세금감면과 보편적인 비용 인하 정책을 시달하며 재정지지 강도를 확대하고 귀향창업에 대한 금융 서비스를 강화하며 귀향창업원 지지 정책을 보완한다.

    전문가들은 일정한 자금, 기술, 관리 노하우를 보유한 농민공들이 귀향창업할 수 있도록 격려하는 것은 전 사회의 창업혁신 분위기를 진일보 불러일으키는 동시에 중국의 산업 이전 진처과 도시, 농촌의 균형 발정늘 추동하는데 중요한 의의가 있다고 지적했다.

    먼저 창업의 단맛을 느끼게 된 리우쉐는 지방정부의 지지가 없었다면 축적된 것이 분명하게 부족한 그로서는 꿈을 실현하기 어려웠을 것이라고 말했다.

    《2014년 전국 농민공 모니터링 조사 보고서(2014年全國農民工監測調查報告)》에 따르면 2014년 중국 농민공 총량은 2.7억여명에 달했고 그중 청장년 농민공이 약 절반좌우를 차지했다. 인력자원과 사회보장부의 데이터에 따르면 전국의 귀향창업 농민공은 이미 200만명좌우에 달한다.

    전문가들은 국가정책 차원에서 농민공 귀향창업을 진일보 추동할 경우 농촌경제의 활력을 크게 분발시킬 것이라고 주장하고 있다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-06-26 11:55:29 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471343582831