新華網韓國語 >>기사 본문
法国前总理批驳西方唱衰中国经济言论 |
法 전 총리, 서방의 중국 경제 쇠퇴론에 반박 |
（자료 사진）
|
法国前总理拉法兰７日在巴黎表示，最近一段时间，西方国家对中国经济的评价不够客观，“经常犯反应过度的毛病，甚至带有幸灾乐祸之意”。 拉法兰说，当前全球经济复苏弱于预期，部分新兴经济体的经济出现波动。在这一背景下，中国将自身国家利益和全球及地区性利益协调统一起来，为解决全球性和地区性问题贡献了中国力量。 拉法兰说，中国提出“一带一路”、成立金砖国家新开发银行等倡议，都是立足于促进共同的利益。这些倡议既有利于推动亚洲发展，也为创造欧洲企业所需要的市场提供了机遇。同时，中欧企业在非洲市场也具有广阔的合作空间。
|
라파랭 프랑스 전 총리가 7일, 파리에서 최근 한시기 동안 서방 나라들이 중국의 경제에 대한 평가가 객관적이지 못했다면서 “과민반응하는 나쁜 버릇이 늘 나타나는가 하면 심지어 기뻐하는 태도를 보이고 있다”고 밝혔다. 라파랭은 다음과 같이 말했다. 현재 세계 경제 회복이 예상에 비해 부진하며 일부 신흥 경제체 경제에 불안한 형세가 나타났다. 이런 배경 아래 중국에서 자국의 이익을 세계 및 지역성 이익과 조화롭게 통일시키고 세계성, 지역성 문제를 해결하기 위해 중국의 힘을 기여하고 있다. 라파랭은 또 다음과 같이 밝혔다. 중국에서 “일대일로”, 브릭스 국가 신개발은행 성립 등 제안을 제기한 것은 모두 공동의 이익을 촉진하기 위한 목적에서 비롯된 것이다. 이런 제안은 아시아의 발전을 촉진하는 데 유리하며 유럽 기업에서 필요로 하는 시장을 창조하는 데 기회를 제공했다. 동시에 중국과 유럽 기업은 아프리카 시장에서도 드넓은 협력 공간을 보유하고 있다. (번역/ 신화망 한국어판) 신 |
