新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)알리바바그룹, 말레이시아에 지역성 물류센터 건설 예정

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2017-03-23 14:54:08  | 편집 :  이매

阿里巴巴集团将在马来西亚建设区域物流中心

알리바바그룹, 말레이시아에 지역성 물류센터 건설 예정

    阿里巴巴集团22日宣布将在马来西亚设立区域物流中心,并与马来西亚政府合作建设“数字自由贸易区”,带动电子商务和中小企业发展。

    알리바바그룹은 22일에 말레이시아에서 지역성 물류센터를 설립하고 말레이시아 정부와 협력해 ‘디지털 자유무역구’를 건설하여 전자상거래와 중소기업의 발전을 추진하겠다고 발표했다.

    马来西亚总理纳吉布和阿里巴巴集团董事局主席马云当天出席了在吉隆坡举行的“数字自由贸易区”启动仪式。纳吉布表示,阿里巴巴是马来西亚发展数字经济的“完美伙伴”。

    나집 라작 말레이시아 총리와 마윈(馬雲) 알리바바그룹 회장은 당일 쿠알라룸푸르에서 진행한 ‘디지털 자유무역구’ 가동식에 참석했다. 나집 라작 총리는 알리바바는 말레이시아에서 디지털 경제를 발전시키는 ‘완벽한 파트너’라고 극찬했다.

    马云说,“数字自由贸易区”将通过新技术手段协助中小企业和年轻人的发展。

    마윈 회장은 ‘디지털 자유무역구’는 신기술을 통해 중소기업과 젊은 층의 발전에 도움을 줄 것이라고 말했다.

    阿里巴巴集团当天与马方签署多项谅解备忘录,包括由阿里巴巴旗下的物流平台菜鸟网络以及电子商务网站拉扎达公司在吉隆坡国际机场建设区域物流枢纽,为马来西亚中小企业跨境贸易提供物流、仓储、通关、贸易、金融等一系列供应链设施和商业服务。

    알리바바그룹은 당일 말레이시아 측과 여러 개의 양해각서를 체결했다. 여기에는 알리바바 산하의 물류 플렛폼인 차이냐오(菜鳥) 네트웍과 전자상거래 사이트인 라자다(拉紮達)사가 쿠알라룸푸르 공항에 지역성 물류센터를 설립하여 말레이시아 중소기업의 크로스 보더 무역에 물류, 창고보관, 통관, 무역, 금융 등 일련의 공급사슬 시설과 비즈니스 서비스를 제공하는 등 내용이 포함되었다.

 

중국어 뉴스 더 보기:

010020071350000000000000011100001361513741