(뉴스 번역) 제12회 아시안필름어워드 시상식…中 영화 ‘방화’ 작품상 수상

第十二届亚洲电影大奖颁奖　《芳华》获最佳电影

제12회 아시안필름어워드 시상식…中 영화 ‘방화’ 작품상 수상

第十二届亚洲电影大奖１７日晚在澳门颁发，共颁出１７个大奖。影片《芳华》夺得最佳电影，演员古天乐和张艾嘉分获最佳男、女主角。

17일 저녁 마카오에서 열린 제12회 아시안필름어워드(AFA)는 총 17개 부문의 상을 시상했다. 중국 영화 ‘방화(芳華)’가 작품상을 받았고, 배우 구톈러(古天樂)와 실비아 창(張艾嘉)이 남우주연상과 여우주연상을 거머쥐었다.

在当晚的颁奖仪式上，张艾嘉凭借影片《相亲相爱》问鼎最佳女主角，同时她还获颁终身成就奖。

이날 저녁 열린 시상식에서 실비아 창은 영화 ‘상친상애(相親相愛)’로 여우주연상과 공로상을 동시에 수상하는 영광을 안았다.

古天乐则凭借影片《杀破狼·贪狼》摘得最佳男主角，该影片同时还获颁最佳动作电影。

구톈러는 영화 ‘파라독스(Paradox)’로 남우주연상, 액션상을 수상했다.

日本导演石井裕也凭借《东京夜空最深蓝》夺得最佳导演。

일본 이시이 유야 감독은 ‘도쿄의 밤하늘은 항상 가장 짙은 블루’로 감독상을 품에 안았다.

最佳编剧则由印度影片《倔强的牛顿》的编剧阿米特·马素卡和马亚克·特瓦瑞共同获得。

각본상은 인도 영화 ‘뉴턴’의 각본을 쓴 아미트 마서카와 마얀크 테와리가 공동 수상했다.

此外，惠英红获得卓越亚洲电影人大奖，《战狼２》获得２０１７年最高票房亚洲电影大奖，韩国演员林允儿获得亚洲电影大奖飞跃新星奖。

이외에 카라 와이(惠英紅)은 엑셀런스 인 아시아 영화인상을, ‘전랑2’는 2017년 최고 수익 아시아 영화상을, 한국 배우 임윤아는 넥스트 제너레이션상을 수상했다.

뉴스 번역 더 보기: