新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 中 독자 개발 3세대 핵발전소 ‘화룽1호’ 시범 프로젝트 돔 조립 완성
我国自主三代核电“华龙一号”示范项目完成穹顶吊装
中 독자 개발 3세대 핵발전소 ‘화룽1호’ 시범 프로젝트 돔 조립 완성
中国广核集团23日对外通报表示，我国自主三代核电“华龙一号”示范项目——中广核防城港核电二期工程3号机组穹顶吊装顺利完成，这标志着作为英国“华龙一号”核电项目参考电站的防城港3号机组从土建施工阶段全面转入设备安装阶段，为进一步高质量稳步推进工程建设奠定了基础。
23일, 중국광허(廣核)그룹(중광허, CGN)은 독자로 개발한 3세대 핵발전소 ‘화룽(華龍)1호’ 시범 프로젝트—중광허 팡청강(防城港) 핵발전소 2기 공사 3호 설비세트의 돔 조립을 순조롭게 완성했다고 대외에 통보했다. 이는 영국 ‘화룽1호’ 핵발전 프로젝트를 참조한 발전소로서 팡청강 3호 설비세트가 토목공사 단계에서 전면적으로 장비설치 단계로 들어섰고 좋은 품질에 안정적으로 프로젝트 건설을 추진하기 위해 기반을 마련했다는 것을 의미한다.
뉴스 번역 더 보기:
