新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 통신: 中 기업, ‘일대일로’를 위해 ‘공중 다리’ 가설

출처: 신화망 | 2018-09-14 14:21:09 | 편집: 이매

通讯:中国企业为“一带一路”建设架设“空中桥梁”

통신: 中 기업, ‘일대일로’를 위해 ‘공중 다리’ 가설

(图文互动)(1)通讯:中国企业为“一带一路”建设架设“空中桥梁”

中国商人吴育文在广东揭阳潮汕国际机场办理登机手续(8月17日摄)。

중국의 비즈니스맨 우위원(吳育文)이 광둥(廣東) 제양(揭陽) 차오산(潮汕) 국제공항에서 탑승 수속을 밟고 있다(8월 17일 촬영).

 

来自中国民用航空局的最新统计数据显示,2018年夏秋航季,共有29家中方航空公司运营自中国47个城市至37个“一带一路”国家和地区81个城市的往返定期航线,每周航班数达到2849班;同时,还有37个“一带一路”沿线国家和地区的90家航空公司从84个国外城市运营至中国52个城市的定期航班,每周超过2346班。 

중국민용항공국에서 입수한 최신 통계 데이터에 따르면, 2018년 하계·추계 비행 시즌에 총 29개 중국 항공사가 중국의 47개 도시와 37개 ‘일대일로(一帶一路: 실크로드 경제벨트 및 21세기 해상 실크로드)’ 국가와 지역의 81개 도시 사이에서 왕복 정기 항로를 운영했고 매주 항공편은 2,849편에 달했다. 동시에, 37개 ‘일대일로’ 연선 국가와 지역의 90개 항공사가 84개 해외 도시와 52개 중국 도시 사이에서 정기 항로를 운영했고 매주 항공편은 2,346편에 달했다.

 

뉴스 번역 더보기:

- 河南洛阳:弥补遗憾 栾川一百零一对老人举行中式金婚庆典

- 허난 뤄양: 롼촨 노부부 101쌍 중국식 금혼식

- 4000家北京大红门早市批发商户抱团入驻河北沧州

- 베이징 다훙먼 아침시장 도매상 4000개, 허베이 창저우에 단체 입주

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001374676341