(뉴스 번역) 하이룽 쌀 ‘성장기’

海龙大米“成长记”

하이룽 쌀 ‘성장기’

贵州省遵义市红花岗区海龙镇的农民在田里收割水稻（2017年9月23日摄）。 贵州遵义红花岗区海龙镇盛产稻米。近年来，当地利用贡米村土地、水源、气候等优势资源，加大品种改良和市场推广力度，逐步形成规模化种植、标准化生产、网络化销售的水稻产业格局。 据介绍，当地优质水稻每亩可收入4000多元。

구이저우성 쭌이(遵義)시 훙화강(紅花崗)구 하이룽(海龍)진의 농민이 논에서 벼를 수확하고 있다. (2017년9월23일 촬영) 구이저우 쭌이시 훙화강구 하이룽진은 유명한 쌀 생산지이다. 근래 들어 현지는 궁미촌의 토지, 수원, 기후 등 우위 자원을 이용해 품종 개량과 시장 보급 강도를 확대하여 규모화 재배, 표준화 생산, 온라인화 판매의 벼 산업 구도를 차츰 형성했다. 소개에 따르면 현지의 우수한 벼는 무당 4000여 위안의 소득을 올릴 수 있다.

뉴스 번역 더보기:

- 新疆：“沙漠之舟”富牧家

- 신장: 목축민들 ‘사막의 배’로 부를 창조

- 广西柳州：苗寨庆丰收

- 광시 류저우: 먀오족 마을 풍년 경축