新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 수입박람회서 전통의 맛 음미…국제컨벤션센터에 ‘상하이 특색 간이음식관’ 등장

출처: 신화망 | 2018-10-17 09:56:21 | 편집: 주설송

进博会上品味老传统 国展中心开出“上海特色小吃馆”

수입박람회서 전통의 맛 음미…국제컨벤션센터에 ‘상하이 특색 간이음식관’ 등장

(聚焦进口博览会)(1)进博会上品味老传统 国展中心开出“上海特色小吃馆”

10月15日拍摄的上海特色小吃馆大门。 当日,首届中国国际进口博览会“上海特色小吃馆”授牌仪式在国家会展中心(上海)举行,杏花楼、大壶春、城隍庙小吃、牛奶棚等上海当地久负盛名的特色小吃点心店在小吃馆集中亮相,让参加进口博览会的中外来宾品味上海传统美食,感受中国饮食文化。

10월 15일 촬영한 상하이 특색 간이음식관 정문. 당일, 제1회 중국국제수입박람회 ‘상하이 특색 간이음식관’ 현판식이 국가컨벤션센터(상하이)에서 거행되었다. 싱화러우(杏花樓), 다후춘(大壺春), 청황먀오샤오츠(城隍廟小吃), 뉴나이펑(牛奶棚) 등 상하이 현지에서 오랜 전통이 있고 특색 있는 간이음식점들이 컨벤션센터에 집중적으로 등장해 수입박람회에 참가한 국내외 손님들이 상하이 전통 음식을 맛보고 중국의 음식문화를 체험할 수 있는 장을 제공했다.

 

뉴스 번역 더보기:

中俄首座跨界河铁路大桥中方段主体工程完成

 중∙러 접경 가로지르는 첫 철도용 국경 다리, 중국측 구간 주체공사 완성

星空下的“国展中心”

별빛 아래 위용 드러낸 ‘컨벤션센터’

 

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001375362311