新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 中과학탐사팀, 남극 내륙 출정 위해 준비

출처: 신화망 | 2018-12-10 14:05:10 | 편집: 주설송

中国科考队为出征南极内陆做准备

中과학탐사팀, 남극 내륙 출정 위해 준비

(“雪龙”探南极·图文互动)(1)中国科考队为出征南极内陆做准备

2017年12月9日 中国科考队为出征南极内陆做准备 直升机在吊运物资和装备到内陆考察出发基地(12月8日摄)。 自11月30日抵达南极中山站以来,中国第35次南极科考队将考察物资及设备陆续运抵位于南极冰盖边缘的内陆考察出发基地,科考队员正在紧锣密鼓地开展物资清点、整理和科研设备测试等工作,为出征南极大陆腹地做准备。

2017년 12월 9일, 중국 과학탐사팀이 남극 내륙 출정을 위해 준비하고 있다. 헬기가 물자와 장비를 내륙탐사 출발기지로 나르고 있다(12월 8일 촬영). 11월 30일 남극 중산(中山)기지에 도착한 중국 제35차 남극 과학탐사팀은 탐사용 물자와 장비를 잇따라 남극 대륙빙하 변두리에 있는 탐사기지로 운반했다. 탐사팀 대원들은 물자 점검, 정리와 과학연구 장비 테스트 등 작업을 다그치며 남극 대륙 복지로 출정할 준비를 했다.

 

뉴스 번역 더보기:

- 幸福村的分红日

- 싱푸촌의 수익배당금 발급일

- 鱼皮上“画”出十余载传承路

- 10여년간 물고기 가죽에 ‘그림’ 전승

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001376634421