新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 왕이 “중국 국민의 정당한 권익을 침해하는 따돌림 행위 절대 좌시하지 않겠다”

출처: 신화망 | 2018-12-12 14:28:38 | 편집: 이매

王毅:对于侵害中国公民正当权益的霸凌行径绝不会坐视不管

왕이 “중국 국민의 정당한 권익을 침해하는 따돌림 행위 절대 좌시하지 않겠다”

 

国务委员兼外交部长王毅11日出席2018年国际形势与中国外交研讨会开幕式并发表演讲时表示,我们时刻关心每一位在海外中国同胞的安危冷暖,对于任何肆意侵害中国公民正当权益的霸凌行径,中方绝不会坐视不管,将全力维护中国公民的合法权利,还世间一份公道和正义。

왕이(王毅) 국무위원 겸 외교부장은 2018년 국제 정세와 중국 외교 심포지엄 개막식에 참석해 연설을 발표하면서 “우리는 해외에 있는 모든 중국 동포의 안위와 안부에 늘 관심을 기울이고 있다. 중국 국민의 정당한 권익을 제멋대로 침해하는 따돌림 행위에 대해 중국은 절대로 좌시하지 않을 것이며, 최선을 다해 중국 국민의 합법적인 권리를 수호해 세상의 공정함과 정의를 돌려줄 것”이라고 강조했다.

 

뉴스 번역 더보기:

-商务部新闻发言人就中方拟对部分自美进口产品采取反制措施发表谈话

-中상무부 대변인, 일부 美 수입 상품에 대해 반제재 조치를 실시할 계획과 관련해 입장 발표

-外交部发言人:单方面威胁和施压只会适得其反

-中 외교부 대변인: 일방적인 위협과 압박은 역효과일 수 밖에

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001376686101