新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 열차페리 타고 바다 건너는 열차의 ‘키잡이’
过海列车“掌舵人”
열차페리 타고 바다 건너는 열차의 ‘키잡이’
1月31日，海口机辆轮渡段过海列车专调司机李衡斌（左）和副司机孙文在调车出乘前，需要在机车乘务员出勤答题系统上答对随机出的5道题目。 在中国最南端的岛屿省份海南，火车需要经由轮渡运输才能跨越琼州海峡。过海列车专调司机驾驶牵引火车，负责将列车拆分成数组，送入轮船。从事这一职业，需要精湛的列车驾驶技术和认真严谨的工作态度。每年春运，他们都坚守在第一线，确保每一位乘客平安回家。
1월31일, 하이커우 열차페리 구간의 열차 기관사 리헝빈(李恆斌∙왼쪽)과 부기관사 쑨원(孫文)은 근무에 들어가기 전에 기관차 승무원 출근 문제 시스템에서 랜덤으로 출제되는 다섯 문제를 맞혀야 한다. 중국 최남단의 섬 하이난에서 기차는 페리를 타야만 충저우(瓊州) 해협을 건널 수 있다. 바다를 건너는 열차를 운전하는 기관사는 열차를 몇 개로 나눠 페리에 싣는다. 이 직업에 종사하려면 뛰어난 열차 운전기술과 성실하고 신중한 업무태도가 필요하다. 매년 설연휴 특별수송기간에도 그들은 모든 승객이 평안하게 귀성하도록 하기 위해 자신의 일터를 지킨다.
뉴스 번역 더보기:
-‘고향으로 고고!’...귀향 전용차, 귀향길 훈훈하게
