新華網韓國語
시진핑 타이임

(뉴스 번역) 우즈베키스탄 학자 "서방 세력의 '신장산 면화 보이콧' 선동 목적은 중국의 발전을 저지하기 위한 것"

출처: 신화망 | 2021-04-07 15:19:25 | 편집: 박금화

乌兹别克斯坦学者:一些西方势力鼓吹“抵制新疆棉花”意在遏制中国发展

우즈베키스탄 학자 "서방 세력의 '신장산 면화 보이콧' 선동 목적은 중국의 발전을 저지하기 위한 것"

 

乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院副教授安里·沙拉波夫日前在接受新华社记者书面采访时表示,一些西方势力推动的所谓“抵制新疆棉花”的行为,是以遏制中国发展为目的而打出的又一张“新疆牌”。

우즈베키스탄 국립 동방대학교 부교수가 신화사 기자와의 인터뷰에서 일부 서방 세력이 추진하는 이른바 '신장산 면화 보이콧' 행위는 중국의 발전을 저지하기 위한 것이라고 밝혔다.

 

沙拉波夫说,在中国共产党领导下,中国近几十年来在各领域取得令人瞩目的成就。新疆是中国棉花主产区,一些西方势力以所谓“强迫劳动”为借口鼓吹“抵制新疆棉花”,是企图阻止中国纺织业快速发展并打压中国经济。

그는 "중국 공산당의 지도 아래 중국은 최근 수십 년간 각 분야에서 주목할 만한 성과를 거뒀다"며 "신장은 중국 면화 주산지이다. 일부 서방 세력이 이른바 강제노동을 구실로 신장산 면화 사용 중단을 부추기는 것은 중국 방직업의 신속한 발전을 막고 중국 경제를 억누르기 위한 것"이라고 말했다.

 

他认为,美国等西方国家企图把新疆作为遏制中国发展的一枚棋子,借遏制新疆棉花业发展来减少新疆维吾尔族民众的就业机会、破坏新疆在反恐维稳斗争中取得的成果。

그러면서 "미국 등 서방 국가는 신장을 중국의 발전을 저지하는 바둑돌로 삼고, 신장 면화업의 발전을 저지하는 것을 틈타 신장 웨이우얼족의 일자리를 줄이고 반테러와 안정 수호 투쟁에서 신장이 이룬 성과를 훼손하려 한다"고 말했다.

 

沙拉波夫指出,一些反华势力在干涉中国内政时,以往大多从政治、民族和宗教等议题下手,现在又转向经济层面,这可被视为他们遏制中国发展的另一种手段。

그는 또 "일부 반중 세력이 중국 내정을 간섭할 때 과거에는 대부분 정치, 민족, 종교 등의 의제에 착수했으나 현재는 경제 차원으로 바꾸었다"며 "이는 그들이 중국의 발전을 저지하는 또 다른 수단으로 풀이된다"고 지적했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001398643021