(뉴스 번역) 中 녹색제품인증 받은 제품 90종 육박-Xinhua

(뉴스 번역) 中 녹색제품인증 받은 제품 90종 육박

출처: 신화망

2022-10-02 17:01:40

편집: 朴锦花

中国绿色产品认证已覆盖近90种产品

中 녹색제품인증 받은 제품 90종 육박

目前,中国绿色产品认证已覆盖建材、快递包装等近90种与消费者密切相关的产品。

중국 녹색제품인증이 건축자재·택배 포장지 등 소비자와 밀접한 관련이 있는 제품 약 90종을 아우르는 것으로 나타났다.

 

近日,市场监管总局举办2022年全国“绿色产品认证与标识宣传周”活动。

최근 중국 시장관리감독총국은 2022년 전국 '녹색제품인증 및 표시 홍보 주간' 행사를 개최했다.

 

绿色产品是指具备资源能源消耗少、污染物排放低、易回收再利用、健康安全、品质高的产品。 

녹색제품이란 ▷자원 및 에너지 소모가 적고 ▷오염물 배출이 적으며 ▷재활용이 용이하고 ▷안전하며 ▷품질이 좋은 제품을 가리킨다.

 

市场监管总局优先选取与消费者吃、穿、住、行、用密切相关,对人体健康和生态环境影响大、具有一定市场规模、国际贸易需求旺盛的产品,制定标准并开展认证。

중국 당국은 의식주 등 인체 및 환경에 미치는 영향이 크고 일정한 시장 규모를 갖추며 국제 무역 수요가 있는 상품을 대상으로 관련 표준 제정 및 인증을 실시했다.

 

此外,进一步优化完善绿色产品政府采购措施,引导企业积极通过绿色产品认证;鼓励集团采购平台、大型零售商、寄递行业积极履行社会责任,推广和使用绿色产品。

또 당국은 정부의 녹색제품 구매 조치를 개선해 기업이 적극적으로 녹색제품인증을 받을 수 있도록 유도했으며, 대형 유통 업체·택배사 등이 녹색제품을 대중화하고 사용해 사회적 책임을 다하도록 독려했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com