习近平对四川凉山州金阳县山洪灾害作出重要指示 要求全力搜寻失联人员 全面开展调查 加强安全监管 确保人民群众生命财产安全
시진핑 주석, 쓰촨성 량산저우 진양현 산사태 관련해 “실종자 수색과 전면적 조사, 안전 관리감독 강화, 인민의 생명과 재산 안전에 총력” 지시
8月21日凌晨，四川凉山州金阳县因强降雨突发山洪，造成沿江高速JN1标段项目部钢筋加工场部分人员死亡、失联。
지난 21일 새벽 쓰촨성 량산저우 진양현에서 폭우로 인해 산사태가 발생해 강변 고속도로 JN1 구간 프로젝트부 철근 가공 공장의 일부 인원이 숨지고 실종됐다.
获悉相关情况后，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示，要求全力搜寻失联人员，妥善做好家属安抚等善后工作；国务院要派出工作组，全面开展调查，依法严肃处理相关责任人；要深刻汲取教训、举一反三，全面排查问题，压实各方责任，加强安全监管，确保人民群众生命财产安全。
시진핑 국가주석은 관련 상황 보고를 받은 후 중요한 지시를 내렸다. 시 주석은 실종자 수색에 총력을 기울이고 가족 위로 등 사후 처리에 만전을 기하라면서 국무원은 실무팀을 파견해 전면적인 조사를 벌여 관련 책임자들을 법에 따라 엄중히 처리해야 한다고 말했다. 또 이번 사고에서 깊은 교훈을 얻고 일이관지하며 문제를 전면적으로 조사해 각 측에 책임을 묻고 안전 관리감독을 강화해 인민 대중의 생명과 재산 안전을 보장해야 한다고 강조했다.
