服贸会是中国持续深化对外开放的重要平台——访沙特阿吉兰兄弟控股集团副董事长阿吉兰
사우디 Ajlan & Bros그룹 부회장 “CIFTIS, 중국이 대외개방을 지속적으로 심화하는 중요한 플랫폼”
沙特阿拉伯阿吉兰兄弟控股集团副董事长、沙中商务理事会主席穆罕默德·艾尔·阿吉兰日前接受新华社记者专访时说，服贸会自举办以来，一直是中国持续深化对外开放的重要平台，将进一步促进沙中双边贸易往来。
사우디아라비아 아즐란 앤드 브러더스(Ajlan & Bros)그룹의 아즐란(Mohammed Bin Abdulaziz Al Ajlan) 부회장은 최근 신화사와의 인터뷰에서 중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)는 개최 이후 중국이 대외개방을 지속적으로 심화하는 중요한 플랫폼이었으며 사우디와 중국의 무역 왕래를 더욱 촉진할 것이라고 말했다.
阿吉兰说，2022年阿吉兰兄弟控股集团首次参加服贸会。今年集团再次参会，将展台面积扩大到140平方米，重点展示集团旗下子公司业务动态，并全方位展现集团与中企携手成立的合资企业的一系列成果。
아즐란 부회장은 2022년 그룹이 처음 CIFTIS에 참가했는데 올해 또 참가하며, 부스 면적을 140㎡로 확대해 그룹 계열사의 사업 동향을 중점적으로 보여주는 한편, 중소기업과 손잡고 설립한 합자기업의 성과도 전방위적으로 보여줄 것이라고 말했다.
阿吉兰说，阿吉兰兄弟控股集团此次期待在展会现场与更多中国企业面对面交流，携手有意进入沙特及中东市场的中国合作伙伴挖掘增长潜力，实现中国技术和服务在沙特的本地化生产运营，加强战略投资合作。
그는 이번 행사에서 그룹이 많은 중국 기업들과 대면으로 교류해 사우디 및 중동 시장에 진출할 의향이 있는 중국 파트너들과 손잡고 성장 잠재력을 발굴하고, 중국 기술과 서비스의 사우디 현지화 생산 운영을 실현하며, 전략적 투자 협력을 강화하길 기대하고 있다고 설명했다.
他表示，今年是“一带一路”倡议提出10周年，展会关注“一带一路”服务贸易合作，聚焦服务业数字化转型和创新合作，这与沙特提出的“2030愿景”经济转型目标相一致，将吸引更多沙特企业加强与中企的交流合作，进一步促进沙中贸易往来。
‘일대일로’(육상∙해상 실크로드) 구상은 올해로 출범 10주년을 맞았다. 그는 이를 언급하며 CIFTIS는 ‘일대일로’ 서비스 무역 협력에 주목하고 서비스업 디지털 전환과 혁신 협력에 초점을 맞췄다고 말했다. 그러면서 이는 사우디가 제시한 ‘비전 2030’ 경제 전환 목표와 일치하므로 더 많은 사우디 기업을 유치해 중국 기업과의 교류 협력을 강화하고 양국의 무역 왕래를 더욱 촉진할 것이라고 덧붙였다.
