李强会见韩国总统尹锡悦
中 리창 총리, 윤석열 韓 대통령 만나
当地时间9月7日下午，国务院总理李强在雅加达出席东亚合作领导人系列会议期间会见韩国总统尹锡悦。
동아시아정상회의(EAS)에 참석 중인 리창(李强) 중국 국무원 총리가 7일 오후(현지시간) 인도네시아 자카르타에서 윤석열 한국 대통령과 회담을 가졌다.
李强表示，去年二十国集团巴厘岛峰会期间，习近平主席同总统先生就中韩关系深入交换意见。
리 총리는 지난해 발리에서 열린 G20 정상회의 때 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 윤 대통령과 중∙한 관계에 대해 심도 있는 의견을 교환했다고 전했다.
中方愿同韩方一道，落实好两国元首重要共识，秉持建交初心，增进政治互信，排除干扰，相向而行，推动中韩关系与时俱进发展，更好造福两国人民，促进本地区和平稳定与发展繁荣。
이어 중국은 한국과 함께 양국 원수의 중요한 공감대를 이행하고 수교의 초심을 견지하며 정치적 상호 신뢰를 증진하는 한편 방해를 배제하고 서로 마주 보며 나아가 중∙한 관계가 시대에 발맞춰 발전하도록 이끌어 양국 인민에게 더 큰 행복을 주고 지역의 평화∙안정 및 발전∙번영을 촉진하길 바란다고 밝혔다.
李强指出，双方应坚持睦邻友好大方向，继续深化各领域交流合作，携手应对困难挑战。要扩大共同利益，加快推进中韩自贸协定第二阶段谈判，挖掘高新技术、绿色低碳等合作新增长点，共同维护产业链供应链稳定畅通，不断做大合作蛋糕，更好实现互利共赢。要尊重彼此核心利益和重大关切，维护中韩关系大局。中方一贯支持朝鲜半岛南北双方推进和解合作，一贯主张维护半岛和平稳定，将继续致力于劝和促谈。
리 총리는 양측이 선린 우호의 큰 방향을 견지하고 각 분야의 교류와 협력을 계속 심화하며 함께 손잡고 어려움과 도전에 대응해 나가야 한다고 강조했다. 그러면서 공동의 이익을 확대하고 중∙한 자유무역협정(FTA)의 2단계 협상을 서둘러 추진하며 하이테크, 녹색∙저탄소 등 협력의 새로운 성장 포인트를 발굴해 원활한 산업망∙공급망 안정을 함께 수호함으로써 협력의 파이를 계속 키워 호리공영(互利共贏·상호이익과 윈윈)을 더 잘 실현해야 한다고 말했다. 또한 서로의 핵심 이익과 중대 우려를 존중하고 중∙한 관계 대국(大局)을 수호해 나가야 한다고 피력했다. 이어 중국은 반도 남북 양측의 화해∙협력 추진을 일관되게 지지해 왔으며 반도의 평화∙안정 수호를 일관되게 주장해 왔다며 앞으로도 화해를 권하고 대화를 촉진하기 위해 계속 힘쓸 것이라고 강조했다.
尹锡悦预祝杭州亚运会圆满成功，表示韩中关系过去30年取得巨大发展，惠及两国和两国人民。韩方愿同中方一道，加强各层级沟通对话，深化经贸、人文等领域交流合作，践行多边主义和自由贸易，推动韩中关系稳定健康发展，促进世界和平与繁荣。韩方愿同中方加强协调，推进韩中日三方合作。
윤 대통령은 항저우(杭州) 아시안게임의 원만한 성공을 기원한다며 한∙중 관계가 지난 30년간 크게 발전해 양국과 양국 인민에게 혜택을 가져다줬다고 말했다. 한국은 중국과 함께 여러 차원에서 소통과 대화를 강화하고 경제∙무역∙인문 등 분야의 교류와 협력을 심화하길 바란다며 다자주의와 자유무역을 이행하고 한∙중 관계의 안정적이며 건강한 발전을 추진해 세계 평화와 번영을 촉진하길 바란다고 전했다. 이어 한∙중∙일 3자 협력 추진을 위해 한국은 중국과 협조를 강화할 의향이 있다고 밝혔다.
