一英国货轮遭也门胡塞武装袭击后起火
예멘 후티, 아덴만서 英 화물선 공격...선박 화재 발생
지난 19일 야히야 사레아 예멘 무장단체 후티 대변인의 성명 발표 캡처 화면. (사진/신화통신)
也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚22日发表声明说，胡塞武装当天用导弹袭击了在亚丁湾行驶的英国货轮“艾兰德”号，造成该船起火。
예멘 무장단체 후티의 야히야 사레아 대변인이 22일(현지시간) 성명을 통해 후티가 이날 아덴만 항해 중인 영국 화물선 '아일랜더호'를 미사일로 공격해 선체에 불이 났다고 밝혔다.
22日早些时候，美国中央司令部在社交媒体上发布消息说，悬挂帕劳国旗、由英国公司所有的“艾兰德”号货轮当天遭2枚胡塞武装发射的导弹袭击。袭击造成船只起火和1名船员受轻伤。目前该货轮正在按既定航线航行。
이날 오전 미국 중부사령부는 소셜미디어(SNS)에서 팔라우 국기를 게양한 영국 회사 소유의 화물선 '아일랜더호'가 후티가 발사한 2발의 미사일 공격을 받았다고 발표했다. 이 공격으로 선박에 불이 붙었고 선원 1명이 경상을 입었으며 현재 해당 선박은 지정 항로를 따라 항해하고 있다고 전했다.
萨雷亚还在声明中说，胡塞武装当天向以色列红海城市埃拉特发射了数架无人机和多枚导弹。
같은 날 사레아 대변인은 후티가 이스라엘 홍해 도시 에일랏을 향해 수 대의 드론과 여러 발의 미사일을 발사했다고 말했다.
以色列国防军22日上午说，以色列防空系统拦截了一枚从红海射向埃拉特的导弹。以色列媒体援引以军方人士的话说，导弹“显然”是胡塞武装发射的。
이스라엘 국방부는 이날 오전 이스라엘 방공시스템이 홍해에서 에일랏을 향해 발사된 미사일 1발을 요격했다고 밝혔다. 이스라엘 언론은 국방부 관계자의 말을 인용해 미사일이 '분명히' 후티가 발사한 것이었다고 보도했다.
此外，胡塞武装还向在红海航行的美国军舰发射了数架无人机。据美国中央司令部22日发表的声明，美军战机和一艘“美国盟友”的军舰当天在红海海域击落6架胡塞武装的无人机。这些无人机试图袭击美国及其盟友的军舰。
후티는 또 홍해 항해 중이던 미국 군함에도 여러 대의 드론을 발사했다. 미국 중부사령부는 22일 성명을 통해 미국 전투기와 동맹국의 군함이 이날 홍해 해역에서 후티 드론 6대를 격추시켰다고 발표했다. 이어 이들 드론이 미국과 동맹국의 군함에 습격을 시도했다고 설명했다.
去年10月新一轮巴以冲突爆发后，胡塞武装使用无人机和导弹多次袭击红海水域目标。今年1月12日以来，美国和英国连续对胡塞武装目标发动空袭，造成多人死伤。
지난해 10월 새로운 이스라엘-팔레스타인 분쟁이 발발하자 후티는 드론과 미사일을 이용해 홍해 해역의 목표물을 여러 차례 공격했다. 그러자 올해 1월 12일부터 미국과 영국이 후티를 연이어 공습해 많은 사망자와 부상자가 발생했다.
