韩正会见外国企业负责人
한정 中 부주석, 해외 기업 담당자들 만나
한정(韓正) 중국 국가 부주석이 25일 베이징에서 대런 우즈 미국 엑손모빌 회장 겸 CEO와 회견했다. (사진/신화통신)
国家副主席韩正25日在北京分别会见美国埃克森美孚公司董事长兼首席执行官伍德伦和英国阿斯利康公司全球首席执行官苏博科。
한정(韓正) 중국 국가 부주석이 25일 베이징에서 대런 우즈 미국 엑손모빌 CEO와 파스칼 소리오 영국 아스트라제네카 CEO를 각각 만났다.
在会见伍德伦时，韩正表示，中美双方要落实好两国元首旧金山会晤达成的重要共识，推动中美关系稳定健康、互利互惠发展。中国正在以高质量发展全面推进中国式现代化，我们有能力有信心实现今年经济社会发展目标。中国将进一步扩大高水平对外开放，支持包括埃克森美孚公司在内的各国企业在华实现更好发展。
한 부주석은 우즈 엑손모빌 CEO와의 만남에서 중·미가 양국의 안정적이고 건강한 호혜 발전을 위해 양국 정상이 샌프란시스코에서 달성한 중요한 합의를 이행해야 한다고 밝혔다.한 부주석은 중국이 고품질 발전을 통해 모든 분야에서 중국식 현대화를 추진하고 있으며 올해 경제·사회 발전 목표를 달성할 자신이 있다고 전했다. 그러면서 중국은 수준 높은 개방을 확대하고 엑손모빌을 비롯한 해외 기업이 중국에서 한 단계 더 발전할 수 있도록 지원할 것이라고 부연했다.
한정 중국 국가 부주석이 25일 베이징에서 파스칼 소리오 영국 아스트라제네카 CEO와 회견했다. (사진/신화통신)
在会见苏博科时，韩正表示，中英两国经贸合作基础好、潜力大，发展前景广阔。中国坚定不移扩大高水平对外开放，持续打造市场化、法治化、国际化一流营商环境，欢迎包括英国企业在内的各国企业来华投资兴业，共享中国高质量发展和高水平对外开放带来的新机遇。
소리오 아스트라제네카 CEO와의 만남에서 한 부주석은 중국과 영국 간 무역 협력의 견고한 기반과 광범위한 분야에서의 잠재력을 높이 평가했다. 한 부주석은 중국이 수준 높은 개방에 힘쓰고 있다면서 시장지향적이며 법에 기반한 국제화 비즈니스 환경을 구축할 것이라고 전했다. 그는 또 중국은 영국 기업을 포함한 해외 기업이 중국에 투자해 중국의 고품질 발전 및 개방이 가져온 새로운 기회를 공유하는 것을 환영한다고 덧붙였다.
伍德伦和苏博科高度评价中国经济社会发展取得的成就，看好中国超大规模市场机遇，对中国未来发展充满信心。两家企业均表示将坚持在华发展长期战略，继续加大在华投资力度，深化同中国在绿色低碳、医药健康等领域合作，推动美中、英中互利合作取得更多成果。
두 CEO는 중국의 경제·사회 발전 성과를 높이 평가하고 중국의 초대형 시장이 창출하는 기회와 중국의 미래 발전에 대한 자신감을 내비쳤다. 두 기업 모두 ▷중국에서의 장기 발전 전략 고수 ▷대(對)중 투자의 꾸준한 확대 ▷녹색·저탄소·의료·보건 분야에서 중국과의 협력 심화를 통해 미국과 중국, 영국과 중국 사이의 호혜 협력을 강화함으로써 더 많은 성과를 창출할 것이라고 밝혔다.
