(뉴스 번역) 美 국무부, 75개국 이민 비자 발급 잠정 중단-Xinhua

(뉴스 번역) 美 국무부, 75개국 이민 비자 발급 잠정 중단

출처:신화망 한국어판

2026-01-15 10:17:54

편집: 朴锦花

美国务院证实将暂停75个国家的移民签证审批

美 국무부, 75개국 이민 비자 발급 잠정 중단

2025년 7월 11일 미국 워싱턴 국무부 외관.

 

美国国务院14日证实,将暂停受理来自75个国家的移民签证申请,并表示这项措施将“持续有效”。

미국 국무부가 75개국에 대한 이민 비자 발급이 잠정 중단됨과 동시에 이 조치가 '지속적으로 유효할 것'이라고 14일 밝혔다.

 

美国务院在社交媒体上发文称:“这些国家的移民以不可接受的比例攫取美国人民的福利。这项冻结措施将持续有效,直至美国能够确保新移民不会从美国人民身上榨取财富为止。”

미 국무부는 소셜미디어(SNS)를 통해 "이들 국가의 이민자들이 용납할 수 없는 비율로 미국 국민의 복지 혜택을 취하고 있다"며 "이번 동결 조치는 신규 이민자들이 미국인들의 부를 빼내 가지 않을 것이라고 보장할 수 있을 때까지 유지될 것"이라고 전했다. 

 

美国务院还说,这项措施影响到的国家包括索马里、海地、伊朗和厄立特里亚。但美国务院未列出涉及75个国家的全部名单。

국무부는 이번 조치의 영향을 받는 국가에는 소말리아, 아이티, 이란, 에리트레아 등이 포함된다고 설명했으나 관련 75개국 전체 명단은 공개하지 않았다.

 

根据福克斯新闻网站报道披露的国家名单,受影响国家包括索马里、俄罗斯、阿富汗、巴西、伊朗、伊拉克、埃及、尼日利亚、泰国和也门等。

폭스뉴스 보도에 따르면 이번 조치의 영향을 받는 국가는 소말리아, 러시아, 아프가니스탄, 브라질, 이란, 이라크, 이집트, 나이지리아, 태국, 예멘 등이 포함됐다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn