(뉴스 번역) 덴마크 외무장관 "美·유럽, 이견 해소 여부가 나토의 미래 좌우할 것"-Xinhua

(뉴스 번역) 덴마크 외무장관 "美·유럽, 이견 해소 여부가 나토의 미래 좌우할 것"

출처:신화망 한국어판

2026-01-19 16:03:11

편집: 朴锦花

丹麦外交大臣:欧美能否解决当前分歧事关北约未来

덴마크 외무장관 "美·유럽, 이견 해소 여부가 나토의 미래 좌우할 것"

2025년 4월 3일 벨기에 브뤼셀의 북대서양조약기구(NATO·나토) 본부에서 열린 나토 외교장관 회의에 참석한 라르스 뢰케 라스무센 덴마크 외무장관이 기자와 인터뷰하고 있다. (사진/신화통신)

 

正在挪威访问的丹麦外交大臣拉斯穆森18日在奥斯陆表示,美国为得到格陵兰岛而对欧洲国家加征关税,致使当前局势“非常矛盾”。欧美之间这一分歧能否解决,事关国际秩序,也事关北约的未来。

노르웨이 오슬로를 방문 중인 라스 뢰케 라스무센 덴마크 외무장관이 18일 미국이 그린란드를 확보하기 위해 유럽 국가들에 추가 관세를 부과하면서 현 정세가 '매우 모순적인' 상황에 놓이게 됐다고 밝혔다. 그러면서 유럽과 미국 사이의 이견 해소 여부가 국제 질서뿐 아니라 북대서양조약기구(NATO·나토)의 미래와도 연관돼 있다고 강조했다.

 

拉斯穆森表示,丹麦方面本月14日在美国华盛顿与美副总统万斯等高级官员会谈后,认为对话“具有建设性”,希望在此基础上继续推进。

라스무센 장관은 덴마크 측이 지난 14일 미국 워싱턴에서 JD 밴스 미국 부통령 등 고위 인사들과 회담한 뒤 대화가 '건설적'이었다고 평가했으며 이를 바탕으로 대화를 이어가길 희망한다고 밝혔다.

 

拉斯穆森说,他相信欧洲对丹麦的支持不会动摇,即便关税战可能让其他欧盟国家付出高昂代价。

또한 그는 관세 전쟁으로 다른 유럽연합(EU) 국가들이 큰 대가를 치를 가능성이 있더라도 덴마크에 대한 유럽의 지지는 변함없을 것이라고 믿는다고 덧붙였다.

 

艾德在记者会上重申挪威对丹麦和格陵兰岛的支持,并将特朗普加征关税称为“威胁”,强调挪威不会屈从于压力。

에스펜 바르트 에이데 노르웨이 외무장관은 기자회견에서 덴마크와 그린란드에 대한 노르웨이의 지지를 재차 확인하는 한편 트럼프 정부의 추가 관세 부과를 '위협'으로 규정하며 노르웨이는 어떠한 압력에도 굴복하지 않을 것이라고 강조했다.

 

近日,挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰宣布向丹麦自治领地格陵兰岛派兵,参加由丹麦在该岛发起的“北极耐力”军事演习。特朗普17日宣布对上述欧洲8国加征关税,直到相关方就美国“全面、彻底购买格陵兰岛”达成协议。

노르웨이, 스웨덴, 프랑스, 독일, 영국, 네덜란드, 핀란드는 최근 그린란드에서 진행하는 덴마크의 군사 훈련 '북극의 인내 작전' 훈련에 참가하기 위해 병력을 파견했다. 이에 트럼프 대통령은 17일 미국의 '전면적이고 완전한 그린란드 매입'에 대해 관련 당사자들이 합의에 이를 때까지 위에 언급된 유럽 8개국에 추가 관세를 부과하겠다고 밝혔다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn