(뉴스 번역) 젤렌스키, 러∙우 평화 회담 위한 3대 문제에 대해 입장 표명-Xinhua

(뉴스 번역) 젤렌스키, 러∙우 평화 회담 위한 3대 문제에 대해 입장 표명

출처:신화망 한국어판

2026-02-08 17:01:29

편집: 朴锦花

泽连斯基谈俄乌和谈三大问题

젤렌스키, 러∙우 평화 회담 위한 3대 문제에 대해 입장 표명

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 1월 22일 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼(WEF) 2026년 연차총회에서 우크라이나∙미국∙러시아 3자 회담 계획을 밝히고 있다. 

 

据乌克兰媒体7日报道,乌克兰总统泽连斯基针对俄乌结束冲突、领土、对乌安全保障等三大问题表明最新立场。

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 우크라이나-러시아 충돌 종식, 영토, 우크라이나에 대한 안전 보장 등 세 가지 주요 문제에 대해 최신 입장을 표명했다고 우크라이나 언론이 7일 보도했다.

 

在俄乌结束冲突问题上,泽连斯基说,“美国人提议俄乌在今夏之前结束战争,他们可能按照这个时间表向俄乌双方施压。”

우크라이나-러시아 충돌 종식에 대해 젤렌스키 대통령은 "미국 측이 우크라이나-러시아 충돌을 올여름까지 종식시키자고 제안했다"며 "그들은 이 일정에 따라 러시아와 우크라이나 양측에 압력을 가할 것"이라고 말했다.

 

泽连斯基说,美方提议在同一时间签署有关停战的所有协议,但他认为这并非正确做法。乌方此前已向美方提议“分阶段停战”,明确各方“在什么时间,什么阶段,需要做什么”。

젤렌스키 대통령은 미국 측이 휴전에 관한 모든 협의를 동시에 체결할 것을 제안했지만, 이는 올바른 방법이 아니라고 생각한다고 말했다. 그러면서 우크라이나 측은 앞서 미국 측에 '단계적 휴전'을 제안해 각 측이 "언제, 어느 단계에서, 무엇을 해야 하는지"를 명확히 밝혔다고 덧붙였다.

 

泽连斯基还向媒体表示,美方提议在美国举行下一轮美乌俄三方会谈,会谈可能于一周内在美国迈阿密举行,乌方已确认参加。

그는 또 미국 측이 향후 일주일 내 미국 마이애미에서 열릴 미국-우크라이나-러시아 3자 회담을 미국에서 개최할 것을 제안했다며 우크라이나 측은 회담에 참석할 것이라고 했다.

 

在领土问题上,泽连斯基表示,领土问题应在三方领导人层面解决。乌美俄三方日前在阿联酋阿布扎比举行的会谈未能解决领土问题。他还说,美方在会谈期间再次提出在顿巴斯地区设立“自由经济区”,但“无论是乌克兰还是俄罗斯,都从未支持建立‘自由经济区’这一想法”。

영토 문제에 대해 젤렌스키 대통령은 세 나라의 지도자 차원에서 해결해야 한다고 말했다. 우크라이나, 미국, 러시아는 최근 아랍에미리트(UAE) 아부다비에서 열린 회담에서 영토 문제를 해결하지 못했다. 그는 미국 측이 회담 기간 돈바스 지역에 '자유경제구역'을 설립할 것을 재차 제안했지만 "우크라이나, 러시아 모두 '자유경제구역' 설립이라는 아이디어를 지지한 적이 없다"고 잘라 말했다.

 

泽连斯基还表示,乌方不会支持“违反乌克兰宪法和法律”的和平协议。俄乌冲突必须以“有尊严和可靠的方式”结束。

젤렌스키 대통령은 우크라이나 측이 "우크라이나 헌법과 법률을 위반하는" 평화 협의를 지지하지 않을 것이라고 밝혔다. 이어 우크라이나-러시아 충돌은 "존엄하고 신뢰할 수 있는 방식"으로 끝내야 한다고 부연했다.

 

泽连斯基强调,乌克兰与欧盟必须签署乌入盟协议,并制定乌快速入盟的行动路线图,“这确实应成为乌克兰乃至整个欧洲的安全保障”。

그는 이어 우크라이나와 유럽연합(EU)이 우크라이나의 EU 가입 협의를 체결하고 우크라이나의 신속한 행동 로드맵을 수립해야 한다며 "이는 우크라이나뿐만 아니라 유럽 전체의 안전 보장으로 이어져야 할 것"이라고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn