墨西哥派出两艘军舰向古巴运送人道主义援助
멕시코, 쿠바에 814t 이상의 인도적 지원 물자 수송
墨西哥外交部8日发布公告说，墨西哥政府当天派出两艘海军舰船，向古巴运送人道主义援助物资。
멕시코 정부가 8일 해군 함선 2척을 파견해 쿠바에 인도적 지원 물자를 보냈다고 멕시코 외교부가 이날 밝혔다.
公告称，两艘军舰从墨西哥东部韦拉克鲁斯港启航，运载超过814吨食品和生活物资前往古巴，以援助当地民众。公告指出，墨西哥历来对地区国家保持团结立场，尤其是对古巴，并始终向“需要帮助的兄弟国家人民”提供支持。
멕시코 정부는 군함 2척이 멕시코 동부 베라크루즈항에서 쿠바 현지 주민에게 나눠줄 814t(톤) 이상의 식량과 생필품을 싣고 쿠바로 출항했다고 전했다. 그러면서 멕시코는 역내 국가, 특히 쿠바와 연대 입장을 유지해 왔으며 항상 '도움이 필요한 형제국 국민'에게 지원을 제공해 왔다고 강조했다.
当前，古巴和美国关系紧张加剧。美国总统特朗普1月29日签署行政令，威胁对向古巴提供石油的国家输美商品加征从价关税。
쿠바와 미국 간 긴장이 심화되고 있는 가운데 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난달 29일 행정명령에 서명하며 쿠바에 석유를 제공하는 국가들의 대(對)미 수출품에 종가세를 추가 부과하겠다고 위협했다.
墨西哥总统辛鲍姆本月1日表示，墨政府计划在未来几天向古巴运送一批人道主义援助物资。特朗普2日称，墨西哥将停止向古巴输送石油。
클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령은 지난 1일 멕시코 정부가 며칠 내로 쿠바에 인도적 지원 물자를 수송할 계획이라고 밝혔고, 이어 트럼프 대통령은 2일 멕시코가 쿠바로의 석유 수송을 중단할 것이라고 주장했다.
辛鲍姆6日则表示，墨西哥将继续通过外交渠道与美国展开对话，争取在避免与美方对抗的情况下向古巴运送石油。
이에 대해 셰인바움 대통령은 6일 멕시코는 외교 채널을 통해 미국과 대화를 지속하며 미국과 대립하지 않는 상황에서 쿠바에 석유를 수송하는 방안을 모색하겠다고 표명했다.
