(뉴스 번역) 상하이·선전·베이징 증권거래소, 재융자 최적화 패키지 조치 발표-Xinhua

(뉴스 번역) 상하이·선전·베이징 증권거래소, 재융자 최적화 패키지 조치 발표

출처:신화망 한국어판

2026-02-13 08:45:24

편집: 陈畅

沪深北交易所宣布优化再融资一揽子措施

상하이·선전·베이징 증권거래소, 재융자 최적화 패키지 조치 발표

지난 2024년 10월 8일 선전(深圳) 증권거래소. (사진/신화통신)

2月9日,沪深北交易所宣布优化再融资一揽子措施,主要围绕进一步支持优质上市公司创新发展、更好适应科创企业再融资需求、提升再融资灵活性和便利度、加强再融资全过程监管等四个方面。

상하이·선전(深圳)·베이징 증권거래소가 9일 재융자 최적화 패키지 조치를 발표했다. 이번 조치는 ▷우량 상장사의 혁신 발전 지원 강화 ▷과학 혁신 기업의 재융자 수요에 대한 적응력 제고 ▷재융자의 유연성과 편의성 향상 ▷재융자 전 과정에 대한 감독∙관리 강화 등 네 가지 측면에 방점을 뒀다.

 

在进一步支持优质上市公司创新发展方面,沪深北交易所明确,对经营治理与信息披露规范,具有代表性与市场认可度的优质上市公司,优化再融资审核,进一步提高再融资效率。

우량 상장사의 혁신 발전을 한층 더 지원하기 위해 상하이·선전·베이징 증권거래소는 경영 거버넌스와 정보 공시가 규범적이고 대표성 및 시장 인지도를 갖춘 우량 상장사를 대상으로 재융자 심사를 최적화하고 재융자 효율을 한층 높이겠다고 명시했다.

 

围绕更好适应科创企业再融资需求,沪深交易所同步就主板上市公司“轻资产、高研发投入”认定标准公开征求意见,拟允许符合条件的上市公司将募集资金补流超过30%的部分,用于与主营业务相关的研发投入。

과학기술 혁신 기업의 재융자 수요에 보다 잘 부응하기 위해 상하이·선전 증권거래소는 메인보드 상장사의 '자산 경량화·연구개발(R&D) 투자 집중' 인정 기준에 대해 공개 의견 수렴을 실시할 계획이다. 이에 따라 적격 상장사가 운용자금 보충을 위한 조달 자본의 30%를 초과하는 자금을 메인 사업과 관련된 R&D 비용으로 사용할 수 있도록 허용할 방침이다.

 

同时,沪深北交易所优化再融资间隔期要求,按照未盈利标准上市且尚未盈利的科技型上市公司再融资,前次募集资金基本使用完毕或未改变募集资金投向的,融资间隔期调整为不少于6个月。

또한 상하이·선전·베이징 증권거래소는 재융자 간격 요건을 최적화했다. 상장 전 수익이 없거나 상장 후 수익을 내지 못한 과학기술형 기업이 재융자를 추진할 경우 이전에 조달한 자금이 대부분 사용됐거나 사용 용도가 변경되지 않았다면 재융자 간격을 6개월 이상으로 조정한다.

 

本轮优化围绕提升再融资灵活性、便利度,明确上市公司披露再融资预案时,应当同时简要披露前次募集资金使用情况以及下一步使用进度考虑。合理简化再融资申报材料,对于已在定期报告等信披文件中披露且事实未发生变化的内容,可以直接引用。

이번 최적화 조치는 재융자의 유연성과 편의성 제고도 고려했다. 조치에 따르면 상장사는 재융자 계획안을 공시할 때 이전에 조달한 자금의 사용 현황 및 향후 사용에 관한 내용을 함께 간략히 공개해야 한다. 또한 정기 보고서 등 정보 공시 문서에 이미 공개됐고, 사실관계에 변화가 없는 내용은 직접 인용할 수 있도록 해 재융자 신청 자료를 합리적으로 간소화했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn