伊朗拒绝出席伊美第二轮谈判 特朗普延长与伊朗停火期限
美·이란 2차 협상 불발...트럼프 "휴전 기한 연장"
伊斯兰堡第二轮美伊谈判能否在停火协议到期前举行，悬念在21日揭晓：伊朗方面当晚正式拒绝出席预期于22日在巴基斯坦伊斯兰堡举行的第二轮谈判；稍晚，美国总统特朗普宣布，应巴基斯坦方面请求，他同意延长美伊停火期限，直至伊朗方面提交其方案并完成相关磋商。
휴전 협정 만료를 앞두고 열릴지 관심이 모아졌던 미·이란 2차 협상이 이란 측의 불참으로 무산됐다. 조금 뒤 도널드 트럼프 미국 대통령은 파키스탄 측 요청에 응해, 이란 측이 제안서를 제출하고 관련 협의를 마칠 때까지 휴전 기한을 연장하는 데 동의한다고 발표했다.
据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，伊方认为，美国正在阻挠达成任何实质性协议，参与谈判纯属浪费时间。伊朗也通过巴基斯坦宣布其决定，表示为了充分维护伊朗人民权利，伊方代表团22日将不会前往巴基斯坦。
이란은 국민의 권리 수호를 위해 22일 대표단을 파견하지 않겠다는 결정을 파키스탄을 통해 전했다. 이란 타스님 통신 보도에 따르면 이란은 미국이 실질적인 합의를 방해하고 있어 협상 참여는 순전히 시간 낭비라고 판단하고 있다.
特朗普政府重演“极限施压、临阵收手”的套路。特朗普21日在社交媒体发表声明称，伊朗政府“内部已严重分裂”，并称在巴基斯坦领导人请求下，“我们被要求暂缓对伊朗发动进攻，直至其领导人及代表能够拿出一份意见一致的方案”。他同时指示美军继续对伊朗实施海上封锁并保持战备状态。
한편 트럼프 행정부는 '극한 압박 후 막판 철회'라는 기존 전술을 재현했다. 트럼프 대통령은 21일 소셜미디어(SNS)를 통해 이란 정부가 내부적으로 심각한 분열을 겪고 있다고 주장하며 파키스탄 지도자의 요청에 따라 "이란 지도부와 대표단이 일치된 방안을 내놓을 때까지 이란에 대한 공격을 보류하기로 했다"고 밝혔다. 동시에 미군에는 이란에 대한 해상 봉쇄와 전투 준비 태세를 유지할 것을 지시했다.
当天早些时候，特朗普在接受美国媒体采访时还称，他不希望延长同伊朗的停火协议，美军已做好作战准备。此前，特朗普20日称，美国和伊朗两周停火将于“华盛顿时间22日晚”到期。
이날 앞서 트럼프 대통령은 언론 인터뷰에서 휴전 연장을 원치 않으며 미군은 작전 준비를 마쳤음을 언급했다. 또한 지난 20일에는 2주간의 휴전이 워싱턴 시간으로 22일 밤 만료될 것으로 예고하기도 했다.
