中老铁路今年累计运输进口水果超13万吨
中-라오스 철도, 수입 과일 운송량 13만t 돌파
记者6月5日从中国铁路昆明局集团有限公司获悉，今年1月1日至6月4日，中老铁路累计运输进口水果超13万吨，同比增长超40%。其中，榴莲超12万吨，同比增长超56%。
지난 5일 중국 국가철로그룹(중국철로) 쿤밍(昆明)국그룹에 따르면 4일 기준 올 들어 중국-라오스 철도를 통해 수입한 과일은 13만t(톤) 이상으로 전년 동기 대비 40% 이상 급증했다. 그중 두리안은 무려 56% 이상 늘어난 12만t을 기록했다.
今年以来，东南亚国家的榴莲、香蕉、山竹等热带水果对中国出口需求持续旺盛。4月以来，东南亚热带水果集中上市，中老铁路单日运输进口水果量最高达3941吨。
올 들어 동남아시아 국가의 두리안, 바나나, 망고스틴 등 열대 과일의 중국 수출 수요가 꾸준히 확대되고 있다. 4월 이후 동남아 열대 과일이 집중적으로 시장에 출하되면서 중국-라오스 철도의 수입 과일 일일 운송량은 최대 3천941t에 달했다.
为确保产自东南亚国家的水果新鲜抵达中国消费者手中，中国铁路部门联合海关、相关企业等开通生鲜查验绿色通道，实行优先进场、优先查验、优先送检，大幅缩短水果在口岸的停留时间。
중국 철도 부서는 수입 과일의 빠른 운송을 위해 해관(세관), 관련 기업 등과 협력해 신선 식품 검사를 위한 '녹색통로(패스트트랙)'를 개설하고 우선 진입·검역 등 조치를 통해 통상구에서의 체류 시간을 크게 단축시킨 것으로 전해졌다.
国铁昆明局有关负责人介绍，目前中老泰全铁冷链专列已实现常态化运行，东南亚热带水果最快3天就可直达中国市场。
중국철로 쿤밍국그룹 책임자는 현재 중국·라오스·태국 전체 열차에 콜드체인 특별열차 항시 운행을 실현했다며 동남아 열대 과일이 빠르면 3일 이내에 중국 시장에 도착할 수 있다고 설명했다.
