我国钢铁行业迈入提质升级新阶段
中 철강산업, 질적 성장 새 단계 진입
지난 9일 촬영한 대형 점프대와 냉각탑. (사진/신화통신)
我国钢铁行业基本告别粗放式规模扩张模式，正全面迈入高端化、智能化、绿色化提质升级新阶段。
중국 철강산업이 조방형 규모 확대 방식에서 벗어나 고급화·스마트화·녹색화를 통한 질적 고도화 단계로 진입하고 있다.
中国钢铁工业协会副会长兼秘书长姜维在会上表示，我国钢铁行业依托融合创新推动产业系统性重塑，在产能装备、产品服务、绿色转型等方面实现全方位蝶变。
장웨이(姜維) 중국강철공업협회(CISA) 부회장은 중국 철강산업이 융합과 혁신을 기반으로 산업을 체계적으로 재편하고 있으며 생산능력·장비, 제품·서비스, 녹색 전환 등 여러 측면에서 대대적인 변화가 이뤄지고 있다고 짚었다.
看高端供给，钢铁行业强创新、优品种，汽车、海工、核电、新能源等领域多款钢材实现全球首发、进口替代；制造业用钢超过建筑业用钢；高附加值板材、不锈钢产量大幅增长，产品供给适配产业升级需要。
고급 제품의 공급 측면에서 보면 철강산업은 혁신 강화, 품종 최적화에 나서고 있다. 자동차·해양공정·원자력·신에너지 등 분야에서 여러 강재 제품이 세계 최초 출시 및 수입 대체를 실현했다. 제조업용 강재 수요가 건설업용 강재를 넘어섰으며 고부가가치 판재, 스테인리스강의 생산량도 크게 늘었다. 제품 공급도 산업 고도화 수요에 맞춰지고 있다.
看智能制造，钢铁行业打破传统规模扩张的经验驱动模式，依托数字技术、工业互联网、AI大模型赋能智慧炼钢；大力推广“AI+钢铁”应用场景，建设完善数字化标准体系，提升效率和生产精度。
스마트 제조 분야의 경우, 철강산업은 규모 확대를 추구하는 기존의 경험 중심 방식에서 벗어나 디지털 기술, 산업 인터넷, 인공지능(AI) 파운데이션 모델을 활용해 스마트 제강 역량을 강화하고 있다. 이와 함께 'AI+철강' 응용 시나리오를 대대적으로 보급하는 한편, 디지털 표준 체계를 구축·보완해 효율과 생산 정밀도를 끌어올리고 있다.
看绿色转型，钢铁行业推进全球规模最大、标准最严的超低排放改造，“十四五”时期，80%以上粗钢产能实现超低排放；一批氢基竖炉、近零碳工厂等低碳冶金示范项目相继落地；发布多批次低碳排放钢产品，低碳转型软硬件基础持续夯实。
녹색 전환 분야에서 철강산업은 세계 최대 규모이자 가장 엄격한 기준의 초저배출 개조를 추진하고 있다. '14차 5개년(2021∼2025년) 계획' 기간 조강 생산능력의 80% 이상이 초저배출을 실현했다. 아울러 수소 기반 샤프트 환원로, 탄소 니어제로(Near-Zero) 공장 등 저탄소 야금 시범 사업이 잇따라 시행되고 있으며 여러 저탄소 배출 철강제품이 속속 출시되고 있다. 저탄소 전환의 소프트·하드웨어 기반도 지속적으로 견고해지고 있다.
“十五五”时期钢铁行业将聚焦全面提升产业基础能力和产业链现代化水平，坚持推进绿色低碳转型和智能制造，控产能扩张、促产业集中、保资源安全，推进钢铁产业国际化进程。
'15차 5개년(2026~2030년) 계획' 기간 중국은 철강산업의 기초 역량과 산업사슬 현대화 수준을 전면적으로 향상하는 데 주력할 계획이다. 더불어 녹색 저탄소 전환과 스마트 제조를 꾸준히 추진하고 생산능력 확대 통제, 산업 집중 촉진, 자원 안전 확보에 힘쓰며 철강산업의 국제화에도 속도를 낼 방침이다.
中国钢铁工业协会会长刘键表示，将深化产能治理，实施提质创品工程、能碳提效工程、数智转型工程，拓展钢材多元应用场景，强化人才支撑与协会建设。
류젠(劉鍵) CISA 회장은 생산능력 관리를 강화하고 품질 향상·제품 개발 프로젝트, 에너지·탄소 효율 제고 프로젝트, 디지털·스마트 전환 프로젝트를 추진하는 한편 강재의 다양한 응용 시나리오를 확대하고 인재 지원 및 협회 운영을 강화할 것이라고 밝혔다.
