习近平会见第十届世界华侨华人社团联谊大会代表
시진핑 주석, 제10회 세계 화교화인 사회단체 친목대회 대표 접견
中共中央总书记、国家主席习近平8日上午在北京人民大会堂亲切会见第十届世界华侨华人社团联谊大会代表，代表党中央、国务院向大家表示热烈欢迎，向世界各地华侨华人致以诚挚问候。
시진핑 중국 국가주석이 8일 오전 베이징 인민대회당에서 제10회 세계 화교화인(華僑華人) 사회단체 친목대회 대표들을 접견했다. 시 주석은 당 중앙과 국무원을 대표해 뜨거운 환영을 표하고, 세계 각국의 화교와 중국인들에게 인사를 전했다.
上午10时30分，习近平等来到人民大会堂金色大厅，全场响起长时间的热烈掌声。习近平等向代表们挥手致意，同大家亲切交流并合影留念。
오전 10시30분 시 주석 등이 인민대회당 금색대청(金色大廳)에 들어서자 장내는 뜨거운 박수소리가 이어졌다. 시 주석 등은 대표들에게 손을 흔들어 인사를 하고, 대표들과 환담을 나누며 기념사진을 촬영했다.
中共中央政治局委员、中央统战部部长石泰峰参加会见并在当天上午的大会开幕式上讲话。他指出，海外侨胞具有融通中外的独特优势，是连接中国与世界的重要桥梁和纽带，是推动构建人类命运共同体的生力军。希望广大海外侨胞携手同心、勇毅前行，深入践行构建人类命运共同体理念，积极促进世界和平与中外友好，积极促进全球发展与合作共赢，积极促进中外交流与文明互鉴，在中华民族伟大复兴、构建人类命运共同体的新征程上谱写新篇章。
중국공산당 정치국 위원인 스타이펑(石泰峰) 중앙 통일전선부장이 접견에 참석했고, 이날 오전에 열린 대회 개막식에서 연설을 했다. 그는 연설에서 해외 교포들은 중국과 외국을 연결하는 특별한 장점을 가지고 있고, 중국과 세계를 연결하는 중요한 가교이자 연결고리이며, 인류 운명공동체 구축을 추진하는 활력소라고 말했다. 이어 많은 해외 교포들이 한마음 한뜻으로 용감하게 나아가 인류 운명공동체 구축 이념을 깊이 실천하는 한편, 세계 평화, 중국과 외국의 우호, 글로벌 발전과 협력 공영, 중국과 외국의 교류와 문명 상호 참고 등을 적극적으로 촉진해 중화민족의 위대한 부흥과 인류 운명공동체 구축의 새로운 여정에 새로운 장을 쓰기를 희망한다고 말했다.
