习近平对宣传思想文化工作作出重要指示
시진핑 주석, 사상∙문화 선전 업무에 대해 ‘중요 지시’
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对宣传思想文化工作作出重要指示指出，宣传思想文化工作事关党的前途命运，事关国家长治久安，事关民族凝聚力和向心力，是一项极端重要的工作。
시진핑(習近平) 중국 공산당 중앙위원회 총서기 겸 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 최근 사상∙문화 선전 업무에 대해 중요한 지시를 내리면서 사상∙문화 선전 업무는 당의 미래 운명, 국가의 장기적 안정, 민족의 응집력과 구심력에 관계되는 아주 중요한 업무라고 밝혔다.
党的十八大以来，党中央从全局和战略高度，对宣传思想文化工作作出系统谋划和部署，推动新时代宣传思想文化事业取得历史性成就，意识形态领域形势发生全局性、根本性转变，全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬。
이어 중국공산당 제18차 전국대표대회 이후 당 중앙은 전반 국면과 전략적 관점에서 사상∙문화 선전에 대해 체계적으로 계획∙배치하고 신시대 사상∙문화 선전 사업이 역사적인 성과를 거두도록 촉진해 이데올로기 분야의 형세에 전반적이고 근본적인 변화가 일어났으며 전당과 전국 각 민족의 문화적 자신감이 뚜렷이 높아졌고 정신적 상태가 더욱 분발하고 드높아졌다고 평가했다.
习近平强调，新时代新征程，世界百年未有之大变局加速演进，中华民族伟大复兴进入关键时期，战略机遇和风险挑战并存，宣传思想文化工作面临新形势新任务，必须要有新气象新作为。
시 주석은 신시대의 새로운 여정에서 세계적으로 100년 동안 없었던 큰 변화가 가속화되면서 중화민족의 위대한 부흥은 관건적 시기에 들어서 전략적 기회와 위험의 도전이 병존하고 사상∙문화 선전 업무는 새로운 상황과 새로운 임무에 직면해 있으므로 반드시 새로운 기상과 새로운 행동이 있어야 한다고 강조했다.
要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大精神，聚焦用党的创新理论武装全党、教育人民这个首要政治任务，围绕在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明这一新的文化使命，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，着力加强党对宣传思想文化工作的领导，着力建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态，着力培育和践行社会主义核心价值观，着力提升新闻舆论传播力引导力影响力公信力，着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，着力推动文化事业和文化产业繁荣发展，着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴，充分激发全民族文化创新创造活力，不断巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴提供坚强思想保证、强大精神力量、有利文化条件。
그러면서 신시대 중국 특색 사회주의 사상을 지도 이념으로 삼아 20차 당대회 정신을 전면적으로 관철하고, 당의 혁신이론으로 전당을 무장하고 인민을 교육하는 가장 중요한 정치 임무에 초점을 맞춰 새로운 역사의 출발점에서 문화 번영, 문화강국 건설, 중화민족 현대문명 건설이라는 새로운 문화 사명을 계속 추진하는 것을 둘러싸고 문화적 자신감을 확고히 하고, 개방과 포용을 고수하며, 정도를 지키면서 혁신하는 것을 견지해야 한다고 역설했다. 또 사상∙문화 선전 업무에 대한 당의 영도 강화, 강력한 응집력과 지도력을 갖춘 사회주의 이데올로기 건설, 사회주의 핵심가치관 육성 및 실천, 신문언론의 전파력∙인도력∙영향력∙공신력 향상, 중국의 문화적 맥락을 계승하고 중화 우수한 전통 문화의 창조성 전환과 혁신성 개발 촉진, 문화사업과 문화산업의 번영과 발전 추진, 국제 전파 능력 건설 강화와 문명의 교류 촉진 등에 힘써야 한다고 주문했다. 이를 통해 전 민족의 문화 혁신 창조 활력을 충분히 자극하고 전당과 전국 각 민족 인민이 단결 분투하는 공통의 사상적 기반을 끊임없이 공고히 하며, 국가 문화 소프트파워와 중화 문화의 영향력을 끊임없이 높여 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하고 중화민족의 위대한 부흥을 전면적으로 추진하는 데 굳건한 사상적 보증과 강대한 정신적 역량, 유리한 문화 조건을 제공해야 한다고 덧붙였다.
