(뉴스 번역) 제15회 하계 다보스포럼 中 다롄서 개최-Xinhua

(뉴스 번역) 제15회 하계 다보스포럼 中 다롄서 개최

출처:신화망 한국어판

2024-04-16 15:00:50

편집: 朴锦花

第十五届夏季达沃斯论坛将在大连举办

제15회 하계 다보스포럼 中 다롄서 개최

 지난 1월 16일 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼(WEF·다보스포럼) 2024 연차총회 '다롄(大連)의 밤' 리셉션을 찾은 총회 참석자들. (사진/신화통신)

 

从大连夏季达沃斯论坛协调办公室获悉,世界经济论坛第十五届新领军者年会(夏季达沃斯论坛)将于6月25日至27日在辽宁大连举办。本届年会的主题为“未来增长的新前沿”,届时预计将有1500多位来自政界、商界、社会组织、国际组织、学术界和媒体界的代表出席。

다롄 다보스포럼 조정판공실에 따르면 세계경제포럼(WEF·다보스포럼) 연차총회 '제15회 하계 다보스포럼'이 오는 6월 25~27일 랴오닝(遼寧)성 다롄(大連)시에서 열린다. 이번 다보스포럼 주제는 '성장을 위한 차세대 프런티어'로 1천500여 명의 정계, 재계, 사회단체, 국제기구, 학계 및 언론계 대표가 참석할 예정이다.

 

年会将围绕全球新经济、中国和世界、人工智能时代的企业家精神、产业新前沿、对人进行投资以及气候、自然与能源的相互联系等六大主题开展交流研讨。

이번 포럼에서는 ▷글로벌 신경제 ▷중국과 세계 ▷인공지능(AI) 시대의 기업가 정신 ▷산업의 새로운 프런티어 ▷사람에 대한 투자 ▷기후, 자연 및 에너지의 상호 연계 등 6대 주제를 놓고 교류와 토론이 진행된다.

 

本届年会将帮助与会代表充分利用技术潜力促进生产力发展、经济增长和能源转型,制定以人为中心的策略以应对不断变化的行业趋势。

이번 포럼에서는 회의 참석 대표들이 기술 잠재력을 충분히 활용해 생산력 발전, 경제 성장 및 에너지 전환을 촉진하고 사람 중심의 정책을 수립해 계속 변화하는 업계 추세에 대응하는 데 힘을 보탤 방침이다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com