夏季达沃斯论坛｜跨国企业看好中国经济“创新力”
하계 다보스포럼｜다국적 기업들, 中 경제 ‘혁신력’ 낙관
此间正在举行的世界经济论坛第十五届新领军者年会（又称“夏季达沃斯论坛”）上，多位跨国企业高管表示，看好中国在新能源、人工智能、自动驾驶等领域的创新实力和潜力，继续扎根中国市场的战略不会动摇。
'제15회 하계 다보스포럼'에 참석한 여러 다국적 기업 임원들이 중국의 신에너지, 인공지능(AI), 자율주행 등 분야의 혁신력과 잠재력을 낙관하며 중국 시장 전략에 변함이 없을 것이라고 밝혔다.
“我们见证了中国的发展，对未来的创新与合作充满期待。”总部位于美国的景顺投资管理有限公司大中华地区、东南亚及澳大利亚行政总裁马丁·弗兰克说，中国在光伏、锂电等新能源领域的创新令世界瞩目，未来在人工智能等技术前沿创新领域发展空间大，这为跨国企业和国际机构发展提供了不小机遇。
"우리는 중국의 발전을 목도했고 미래 혁신과 협력에 대한 기대가 큽니다." 미국에 본사를 둔 글로벌 자산운용사 인베스코의 마르틴 프랑 중화지역·동남아·호주 최고경영자(CEO)는 중국의 태양광, 리튬배터리 등 신에너지 분야 혁신이 세계의 주목을 받고 있다며 앞으로 AI 등 프런티어 혁신 분야의 발전 공간이 커 다국적 기업과 국제기관에 많은 기회를 제공할 것이라고 말했다.
美国霍尼韦尔公司多年来扎根中国，已建有20多个制造工厂，有几千名员工，其中25%以上是研发人员。
다년간 중국에 뿌리를 내린 허니웰은 제조 공장 20여 개를 건설했다. 직원 수는 수천 명에 달하며 이 중 25% 이상이 연구개발직이다.
“我们看重中国高效的供应链体系，这是我们在一起开展协同创新的基础。”霍尼韦尔中国总裁余锋说，公司对中国市场持续增长充满信心，正在中国智能制造、绿色制造等领域寻找发展机会。“这次参加夏季达沃斯论坛，希望和更多中国企业接触，抓住新的产业机遇，实现新的发展。”
위펑(余鋒) 허니웰 중국 총재는 "중국의 효율적인 공급사슬 체계를 중시하고 있다"며 "이는 협력·혁신의 바탕"이라고 강조했다. 그러면서 중국 시장의 지속 성장을 자신하고 있고 중국의 스마트제조, 녹색제조 등 분야에서 발전 기회를 찾고 있다며 "이번 다보스포럼에 참가하면서 더 많은 중국 기업과 연계하고 새로운 사업 기회를 포착해 혁신 발전을 실현하고 싶다"고 밝혔다.
多名跨国企业高管表示，中国正加快数字化转型、低碳化转型，这为世界经济增长提供新动能，也为各国企业在中国的发展提供广阔空间。
다수의 다국적 기업 임원은 중국이 디지털 전환과 저탄소 전환에 박차를 가하고 있다며 이는 세계 경제 성장에 새로운 동력을 주입할 뿐만 아니라 각국 기업이 중국에서 사업을 확장하는 데 광활한 공간을 제공해주고 있다고 전했다.
稳居世界第二大研发投入国，高新技术企业约40万家，拥有的全球百强科技创新集群数量跃居世界第一……中国经济的“创新力”正在迅速成长壮大，成为与跨国公司合作的重要基础。
세계 2위의 연구개발(R&D) 투자국, 하이테크 기업 약 40만 개, 세계 100대 과학기술 혁신 클러스터 보유량 세계 1위...신속히 향상된 중국 경제의 '혁신력'은 다국적 기업 간 협력을 뒷받침하고 있다.
北京全面发力脑机接口产业、上海着力突破元宇宙关键技术、成都初步建成全球最前沿核聚变研究设施……创新已成为中国广大企业的自觉行动。美国自动数据处理公司亚太区高级副总裁张晓云看到中国在多个未来产业加快布局。“我们在中国看到了巨大机遇，将在新兴领域加码投资中国。”
베이징시가 주력하고 있는 뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI) 산업부터 상하이의 메타버스 핵심 기술, 청두(成都)에 건설된 핵융합 연구 시설까지 수많은 중국 기업도 혁신을 실천하고 있다.미국 고용정보업체 오토매틱데이터프로세싱(ADP)의 장샤오윈(張曉雲) 아태지역 고급 부총재는 중국이 여러 미래 산업 배치를 강화하고 있다며 "중국에서 커다란 기회를 봤고 신흥 분야의 투자를 가속화할 것"이라고 전했다.
毕马威中国咨询首席战略官蔡伟说：“中国正在不断减少外资准入限制，提高外商投资自由化水平，在外资企业关心的医疗、增值电信等领域开展准入试点，实实在在为外企在华投资合作创造条件。”
세계적 회계법인 KPMG의 차이웨이(蔡偉) 중국 자문 최고전략책임자(CSO)는 "중국이 외국인 투자 제한을 계속 줄이고 외국인 투자 자유화 수준을 높이고 있다"며 "외국 기업이 주목하는 의료, 부가가치통신 등 분야에서 진입·시범사업을 시행하고 있어 외국 기업의 투자 협력을 위한 실질적인 여건이 조성되고 있다"고 부연했다.
