(뉴스 번역) 中 시 주석, 토카예프 대통령과 온라인으로 중국-유럽 카스피해 횡단 직통 급행 노선 개통식 참석-Xinhua

(뉴스 번역) 中 시 주석, 토카예프 대통령과 온라인으로 중국-유럽 카스피해 횡단 직통 급행 노선 개통식 참석

출처:신화망 한국어판

2024-07-03 22:13:36

편집: 朴锦花

习近平同哈萨克斯坦总统托卡耶夫共同以视频方式出席中欧跨里海直达快运开通仪式

中 시 주석, 토카예프 대통령과 온라인으로 중국-유럽 카스피해 횡단 직통 급행 노선 개통식 참석

当地时间7月3日中午,国家主席习近平同哈萨克斯坦总统托卡耶夫在阿斯塔纳总统府以视频方式共同出席中欧跨里海直达快运开通仪式。

시진핑(習近平) 중국 국가주석이 3일 정오(현지시간) 카심-조마르트 토카예프 카자흐스탄 대통령과 함께 아스타나 대통령 관저에서 온라인으로 중국-유럽 카스피해 횡단 직통 급행 노선 개통식에 참석했다.

 

习近平和托卡耶夫观看中欧跨里海直达快运项目视频。

시 주석과 토카예프 대통령은 중국-유럽 카스피해 횡단 직통 급행 프로젝트 관련 영상을 시청했다.

 

两国元首通过大屏幕观看车辆登船、集装箱装船等实时情况。

양국 정상은 대형 모니터를 통해 차량 승선, 컨테이너 선적 등 상황을 실시간으로 지켜봤다.

 

此次是中方车辆首次以公路直达运输方式抵达里海沿岸港口,而从中国始发跨里海的中欧班列已平稳运营2年,这标志着集公路、铁路、航空、管道运输为一体的多元立体互联互通格局正式建成。

중국 측 차량이 도로 직통 운수 방식으로 카스피해 연안 항구에 도착하는 것은 이번이 처음이다. 중국에서 출발해 카스피해를 횡단하는 중국-유럽 화물열차는 이미 2년째 안정적으로 운행되고 있다. 이로써 도로∙철로∙항공∙파이프 운송이 통합된 다원화된 입체적 상호 연결 구도가 공식으로 구축됐음을 알렸다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com