美国联邦调查局公布枪击特朗普嫌疑人
美 FBI 트럼프 총격범 신원 발표
美国联邦调查局14日公布一名来自宾夕法尼亚州的20岁男子为枪击美前总统特朗普的嫌疑人。这名男子已在竞选集会现场被击毙。
미국 연방수사국(FBI)이 14일 펜실베이니아에 거주하는 20세 남성을 도널드 트럼프 전 미국 대통령 총격 사건의 용의자로 발표했다. 이 남성은 선거 유세 현장에서 총에 맞아 사망했다.
美国联邦调查局当天发表声明说，该男子名叫托马斯·马修·克鲁克斯，居住在宾夕法尼亚州贝塞尔帕克，其作案动机尚未确定。目前尚未发现嫌疑人与外国恐怖主义组织有关联，他之前也未出现在执法机构的监控名单上。联邦调查局仍在进一步调查他的背景，并已封锁其住所。
FBI는 같은 날 성명을 통해 용의자는 펜실베이니아주 베델 파크에 거주하는 토머스 매슈 크룩스이며 범행 동기는 아직 밝혀지지 않았다고 전했다. 용의자와 해외 테러 조직과의 연계성은 아직은 드러나지 않았으며 그는 법 집행기관의 감시 목록에도 오른 적 없는 인물이다. FBI는 용의자의 배경에 대해 추가 조사를 진행 중이며 그의 거주지를 봉쇄했다.
特朗普竞选团队表示，特朗普身体没有大碍，精神状态良好。据悉，他的竞选活动安排没有变化，将按计划参加下周在威斯康辛州密尔沃基市举行的共和党全国代表大会，届时他会被正式提名为共和党总统候选人。
트럼프 선거 캠프는 트럼프가 신체적·정신적으로 큰 문제가 없는 상태라고 밝혔다. 선거 일정에는 변동이 없으며 다음 주 위스콘신주 밀워키에서 열리는 공화당 전당대회에 예정대로 참석해 공화당 대선 후보로 공식 지명될 것으로 전해졌다.
白宫13日晚间表示，总统拜登已与特朗普通电话。
백악관은 13일 저녁 바이든 대통령과 트럼프 전 대통령이 통화했다고 밝혔다.
美国前总统、共和党人特朗普13日傍晚在宾夕法尼亚州巴特勒市举行的竞选集会上遭“未遂刺杀”。枪手被特勤局人员打死，现场一名观众死亡，另外两名观众重伤。美国舆论认为，在美国大选年背景下，这起“糟糕事件”表明美国政治极化加剧。
미국 공화당 소속 트럼프 전 대통령이 지난 13일 저녁 펜실베이니아주 버틀러에서 열린 선거 유세 도중 '암살 시도'를 당했다. 총격범은 비밀경호국 요원에게 사살됐으며 청중 한 명이 사망하고 두 명이 중상을 입었다. 대선이 치러지는 올해 이런 '안타까운 사건'이 벌어진 이유는 미국의 정치적 양극화 심화 때문이라는 것이 미국 내 여론이다.
