法国总统马克龙批准总理阿塔尔辞职请求
마크롱 佛 대통령, 아탈 총리 사임 수락
法国总统府16日发布公告说，总统马克龙当天批准总理阿塔尔的辞职请求，并要求阿塔尔政府在新政府成立前继续处理日常政务。
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 16일 가브리엘 아탈 총리의 사임을 수락했으나 차기 정부가 구성되기 전까지 계속해서 일상 정무를 처리하도록 요청했다고 엘리제궁이 이날 발표했다.
法国宪法和法律对总统任命总理在时间上没有相关规定。总统府公告呼吁各主流党派协作建立联盟，以尽快结束过渡期。马克龙此前曾在公开信中呼吁主流党派展开对话，并表示他将在主流共识基础上任命新总理。
프랑스 헌법과 법률에는 대통령의 총리 임명 기한에 관한 규정이 없다. 엘리제궁은 연립 정부를 구성해 빠른 시일 내에 과도기를 끝낼 수 있도록 각 주류 정당의 협조를 촉구했다. 앞서 마크롱 대통령은 공개서한을 통해 주류 정당에 대화를 촉구하며 합의를 기반으로 신임 총리를 임명할 것이라고 밝혔다.
本月7日，法国举行国民议会选举第二轮投票。根据法国的政治传统，国民议会选举后，无论选举结果如何，总理都会向总统提交辞呈。8日，阿塔尔向马克龙递交辞呈，但被要求暂时留任，“以确保国家稳定”。
프랑스 총선 2차 투표는 지난 7일 실시됐다. 프랑스 정치의 전통에 따라 총선이 끝난 후 결과에 상관없이 총리는 대통령에게 사직서를 제출한다. 아탈 총리는 8일 사임을 표했지만 '국가의 안정'을 위해 현재까지 당분간 총리직을 유지할 방침이다.
