金砖国家媒体峰会在莫斯科举行
'브릭스 미디어 서밋' 러 모스크바서 개최
9月14日，在俄罗斯首都莫斯科，金砖国家媒体高端论坛执行主席、新华通讯社社长傅华出席金砖国家媒体峰会并作主旨发言。
'브릭스(BRICS) 미디어 포럼' 집행 의장을 맡은 푸화(傅華) 신화통신사 사장이 14일 러시아 모스크바에서 열린 '브릭스 미디어 서밋'에 참석해 기조연설을 하고 있다.
金砖国家媒体峰会14日在俄罗斯莫斯科举行。来自40余个国家的60多家媒体负责人围绕“金砖国家媒体在推动多极世界稳定与合作中的作用”开展研讨，为促进多极世界稳定与合作贡献媒体力量。
'브릭스(BRICS) 미디어 서밋'이 14일 러시아 모스크바에서 열렸다. 회의에 참석한 40여 개 국가의 60여 개 언론 관계자는 '다극화된 세계의 안정과 협력을 위한 브릭스 국가 미디어의 역할'이라는 주제로 연구토론을 진행했다. 다극화된 세계의 안정과 협력 촉진에 미디어가 힘을 보태자는 취지다.
金砖国家媒体高端论坛执行主席、新华通讯社社长傅华在主旨发言中说，当今世界正处于百年未有之大变局，全球治理面临严峻挑战。金砖国家积极推动共同发展、共同繁荣，为不确定的世界经济带来了确定性。展望未来，金砖国家合作发展拥有光明前景。
'브릭스 미디어 포럼' 집행 의장을 맡은 푸화(傅華) 신화통신사 사장은 기조연설을 통해 오늘날 세계는 100년간 전례 없는 대변혁을 겪고 글로벌 거버넌스가 엄준한 도전에 직면해 있다고 말했다. 그는 브릭스 국가가 공동발전과 공동번영을 적극 추진해 불확실한 세계 경제에 확실성을 가져 왔다면서 앞으로 브릭스 국가의 협력과 발전 전망이 무척 밝을 것이라고 전했다.
傅华强调，金砖国家媒体是金砖合作的见证者、记录者，也是参与者、推动者。新华社愿与各位媒体同仁一道，为新闻报道和媒体发展插上先进适用的技术翅膀；携手搭建媒体合作“连心桥”，推动人文交流和互学互鉴，在国际舞台上发出共同声音。新华社作为金砖国家媒体高端论坛主席团成员和联络处所在机构，也将更好发挥统筹、协调、服务作用，为金砖国家媒体交流交往提供有力保障。
푸 사장은 브릭스 국가의 미디어는 브릭스 협력의 증인이자 기록자이며 참여자, 추진자라고 강조했다. 그는 신화통신이 각 동료 미디어와 함께 뉴스 보도와 미디어 발전에 선진적이고 적합한 기술의 날개를 달고자 한다면서 손을 잡고 미디어 협력을 위한 '마음 교량'을 구축하고 인문교류, 호학호감(互學互鑒·서로 배우고 서로를 본보기로 삼음)을 추진해 국제 무대에서 공동의 목소리를 내자고 말했다. 이어 신화통신은 '브릭스 미디어 포럼'의 의장단 회원이자 연락 기관으로서 총괄∙협조∙서비스 역할을 한층 더 발휘해 브릭스 미디어 교류와 왕래에 힘을 보탤 것이라고 덧붙였다.
俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫在向峰会发表的视频致辞中说，当前，金砖国家媒体合作不断加强，在推动国家间关系发展、深化人民友谊、促进相互信任与理解方面发挥着重要作用。希望此次峰会能够深化各国媒体交流合作，为向各国受众全面展示金砖国家和当今世界发挥作用。
세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 화상연설에서 현재 브릭스 미디어 협력이 끊임없이 강화되고 있다며 ▷국가 간 관계 발전 ▷국민 간 우의 심화 ▷상호 신뢰∙이해 촉진 등 방면에서 중요한 역할을 하고 있다고 말했다. 그는 이번 서밋을 통해 각국의 미디어 교류∙협력을 심화해 각국 대중에게 브릭스 국가와 오늘날의 세계를 전면적으로 보여주는 데 역할을 다하자고 전했다.
塔斯社社长安德烈·孔德拉绍夫表示金砖国家合作内容丰富，金砖国家媒体不仅要充分报道各国政治交往、经济合作，还应积极参与搭建各国人民友谊的桥梁。
안드레이 콘드라쇼프 타스통신 사장은 브릭스 국가 간 협력 콘텐츠가 풍부하다면서 브릭스 미디어는 각국의 정치 왕래, 경제 협력을 충분히 보도해야 할 뿐만 아니라 각국 국민을 연결하는 '우의의 교량' 구축에 적극 참여해야 한다고 강조했다.
伊斯兰合作组织通讯社联盟总干事穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉布·阿勒亚米表示，伊斯兰合作组织通讯社联盟将加强与金砖国家媒体合作视为该联盟发展的优先事项，愿与各方一道，在尊重和弘扬文明多样性的基础上广泛交流合作。
무함마드 빈 아브드 라부 알야미 이슬람협력기구 통신사연맹(UNA) 총간사는 UNA도 브릭스 미디어와의 협력 강화를 UNA 발전의 우선 과제로 삼고 있다면서 각 측과 함께 문명 다양성의 존중 및 발양을 기초로 광범위한 교류와 협력을 전개하고자 한다고 전했다.
南非广播公司执行董事诺姆萨·沙贝利表示，金砖国家媒体应不断拓展交流合作，增加发言权，共同发出金砖国家声音，促进国际舆论更加公平公正。
놈사 차벨리 남아프리카공화국의 공영방송 SABC 집행이사는 브릭스 미디어의 교류와 협력을 끊임없이 확대하고 발언권을 강화해야 한다면서 브릭스 국가 공동의 목소리를 내고 더 공평하고 공정한 국제 여론을 만들어 가야 한다고 힘줘 말했다.
金砖国家媒体高端论坛于2015年由新华社倡议并联合巴西、俄罗斯、印度、南非主流媒体共同发起。今年，俄罗斯担任金砖国家轮值主席国。新华社与塔斯社商定在金砖国家媒体高端论坛机制框架下联合举办金砖国家媒体峰会。
'브릭스 미디어 포럼'은 지난 2015년 신화통신이 제안해 브라질·러시아·인도·남아공의 주류 미디어가 함께 발족했다. 올해 순환의장국은 러시아가 맡았다. 신화통신과 러시아 국영통신사 타스(TASS)는 논의를 통해 '브릭스 미디어 포럼' 메커니즘 아래 '브릭스 미디어 서밋' 공동 개최를 결정했다.
