土耳其航空航天工业公司一座工厂遭恐袭
튀르키예항공우주산업 공장, 테러 공격 받아
23일 튀르키예항공우주산업(TUSAS) 테러 현장 인근.
土耳其内政部长阿里·耶尔利卡亚23日在社交媒体上说，位于安卡拉省卡赫拉曼卡赞区的土耳其航空航天工业公司一座工厂当天遭到恐怖袭击，造成4人死亡，14人受伤。另有两名恐怖分子被击毙。
튀르키예 앙카라 카흐라만카잔 지역에 있는 튀르키예항공우주산업(TUSAS)의 한 공장이 테러 공격을 받아 4명이 숨지고 14명이 부상을 당했다. 알리 예를리카야 튀르키예 내무장관은 23일(현지시간) 소셜미디어(SNS)를 통해 이같이 밝히며 테러범 2명이 사살됐다고 전했다.
另据土耳其NTV电视台报道，几名恐怖分子乘车到达工厂大楼门口，尔后与工厂保安人员发生交火，部分恐怖分子设法进入大楼。
튀르키예 현지 매체인 NTV 방송은 테러범 몇 명이 차량으로 공장 건물 앞에 도착한 후 공장의 보안 요원들과 교전했으며 일부는 건물 내부로 진입했다고 보도했다.
报道说，目前现场仍传出枪声，工厂大楼内有人员被扣为人质。电视画面显示，有武装直升机在工厂上空盘旋。大量安全部队、消防和医疗救护人员被派往现场。
이어 현장에서는 여전히 총성이 울리고 있으며 공장 내부 직원이 인질로 잡혀있다고 전했다. 방송 화면에는 무장 헬기가 공장을 선회하는 모습이 송출됐다. 많은 보안부대, 소방대원, 의료 구조대가 현장에 파견됐다.
遭袭的土耳其航空航天工业公司是一家国有大型国防企业。目前尚无任何组织宣称实施了此次袭击。
테러 공격을 받은 TUSAS는 튀르키예 대형 국영 방산기업이다. 이번 테러를 실시했다고 발표한 테러 단체는 아직 없는 것으로 전해졌다.
