中 다롄 액화가스 스탠드 폭발...4명 부상

1월 17일, 소방원이 화재현장에서 불을 끄고 있다.

   [신화사 다롄 1월 18일]  17일 18시경 다롄시 진저우(金州)구 셴진가도(先进街道) 5-1로 타오위안(桃園) 주택구 부근의 한 액화가스 스탠드에서 액화가스를 실은 한 대의 탱크카가 조작중에 불이 났다. 소방원이 즉시 현장에 가 불을 껐다. 현재 타오르는 블은 기본적으로 다 끈 상황이고 주변 도로를 봉쇄했고 군중들을 소산시켰으며 4명의 운영 요원이 화상으로 병원에서 실려가 치료중이다. 한편, 사고의 구체 원인은 조사중이다. (번역/리상화)