新華網韓國語 >>기사 본문
传统清真食品搭上“互联网＋”快车 |
전통 무슬림 식품 “인터넷+” 쾌속차에 탑승 |
(자료 사진)
|
记者在中国（青海）国际清真食品及用品展览会上采访发现，上千年历史的传统清真食品已搭上“互联网＋”快车。 ５月１５日－１８日，中国（青海）国际清真食品及用品展览会在西宁市举办，来自３９个国家和地区１１２６家企业的中外穆斯林客商集聚这里。主办方推出了“清食展”电商购物平台，出售３１０多种传统清真食品。用微信扫二维码，就能显示商品的价格、包邮范围等信息。 “近年来中国电子商务发展迅猛，创造了新的消费需求，开辟了新的增收渠道，上千年历史的传统清真食品也慢慢融入这股浪潮。”青海省贸促会会长王熙惠说，通过电商购物平台，实现参展商品现场和网上同步展示销售，４天时间电子商务交易额达１１６０万元人民币。 过去穆斯林百姓习惯到清真店购买所需食品，现在传统清真食品搭上“互联网＋”这班车是大势所趋。除了官方推出的电商购物平台，部分清真食品商家也推出了网购模式。
중국어 뉴스 더보기 >> |
기자가 중국(칭하이)국제무슬림식품 및 용품 전시회(中國(青海)國際清真食品及用品展覽會)에서 수천년의 역사를 보유하고 있는 전통 무슬림 식품이 “인터넷+” 쾌속차에 탑승했음을 발견했다. 5월 15일부터 18일까지 중국(칭하이)국제무슬림식품 및 용품 전시회가 시닝(西寧)시에서 개최됐다. 39개 나라와 지역에서 온 1126개 기업의 중외 무슬림 바이어들이 이곳에 모였다. 주최측에서는 “무슬림 식품전” 전자상거래 쇼핑 플랫폼을 출시해 310여종에 달하는 전통 무슬림 식품을 판매했다. 위챗을 이용해 QR 코드를 스캔하면 상품의 가격, 무료 배송 범위 등 정보가 나타난다. “최근 몇년간 중국의 전자상거래가 신속한 발전을 가져왔다. 새로운 소비수요를 창조했을 뿐만 아니라 새로운 수입증대 통로를 개척했다. 수천년의 역사를 보유하고 있는 무슬림 식품 역시 천천히 이 조류에 융입되고 있다.” 왕시후이(王熙惠) 칭하이성 무역촉진회 회장은 이같이 말하면서 전자상거래 쇼핑 플랫폼을 통해 전시 상품의 현장과 온라인 동시 판매를 실현했으며 4일 동안 전자상거래 거래액이 1160만위안에 달했다고 소개했다. 지난 날 무슬림 대중은 무슬림 전문 매장을 찾아 필요한 식품을 구매했다. 그러나 오늘날 무슬림 식품이 “인터넷+” 이 열차에 탑승하는 것은 대세의 흐름을 따르는 것이다. 공식적으로 출시된 전자상거래 쇼핑 플랫폼 외 일부 무슬림 식품 상가들에서도 온라인 쇼핑 패턴을 내어놓았다. (번역/신화망 한국어판) |
