新華網韓國語 >>기사 본문
广东省共报告登革热病例３０例 |
中 광둥성, 뎅기열 병례 30건 보고 |
(자료 사진)
|
广东省卫计委２６日对外发布消息称，截至５月２５日，今年该省共报告登革热病例３０例，较２０１４年同期上升１７２．７３％，无重症和死亡病例。 ６－１１月是广东省登革热高发季节，该病主要通过白纹伊蚊（花斑蚊）叮咬传播，清除蚊虫孳生地（外环境和家居积水）、杀灭成蚊是登革热防控的关键措施。 |
중국 광둥(廣東)성 위생과 계획생육위원회에서 26일, 공개한 데 따르면 5월 25일까지 올해 해당 성에 보고된 뎅기열 병례는 30건에 달하며 2014년 동시기에 비해 172.73% 향상, 중증과 사망 병례는 나타나지 않았다. ６~11월은 광둥성 뎅기열 다발 시즌이다. 이 병은 주로 흰줄숲모기에 의해 전파되며 모기 자생지(외부 환경과 실내 고인 물)를 제거하고 모기 성충을 소멸하는 것은 뎅기열을 예방하는 관건적인 조치다.(번역/ 신화망 한국어판) |
