新華網韓國語 >>기사 본문

滴滴快的推出顺风车 暗示暂不会与优步合作

디디콰이디 히치하이킹 출시, Uber 와의 협력 잠시 보류할 것이라 암시

 

(자료 사진)

    中国最热门打车平台之一滴滴快的1日宣布正式推出带有社交属性的拼车服务“滴滴顺风车”,目前已从全国招募了超过100万车主共享出行。滴滴快的总裁柳青在推出顺风车的仪式上暗示,目前暂时不会与国际用车巨头优步(Uber)在中国展开市场合作。

  滴滴快的两家公司今年2月份宣布合并后,已在原有打的平台的基础上先后推出“便捷出行”的快车产品以及顺风车。

  尽管Uber最近来势汹汹,但数据显示,滴滴快的平台仍以将近600万的日均订单量牢牢占据中国移动出行市场的领先地位。易观数据显示,滴滴快的的专车市场份额已超过80%。

  据了解,滴滴顺风车目前已在北京上线,上海、深圳、杭州、广州、天津等26个城市的用户预计本月内将可通过滴滴打车APP内嵌的“顺风车”陆续实现拼车出行。

  为解决共乘的安全问题,滴滴顺风车对乘客开展了微信授权登录和微信支付的验证,对车主有驾驶证行驶证的严格审核流程,同时为每一单购买了50万元的保险。

  清华大学媒介调查实验室发布的《2014年移动出行白皮书》显示,无论是专业的出租车司机还是私家车车主,都对拼车表现出了积极的意愿,更有85.5%的乘客表示在节约打车费、降低等候时间的前提下愿意通过打车软件进行拼车。

 

 

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더 보기 >>

“两洋铁路”堪比巴拿马运河

“양양철도” 파나마운하와 견줄만 하다

中国A股可期加入国际主流指数

 

中 A주 국제 주류 지수 가입 가능

   중국에서 가장 핫한 택시 예약 플랫폼 중의 하나인 디디콰이디(滴滴快的)에서 1일, 소셜 네트웤 속성을 함유한 “디디 히치하이킹” 카풀 서비스를 출시한다고 선포했다. 현재 이미 전국 범위내에서 100만명 이상의 차주들을 모집해 외출을 공유하기로 했다. 리우칭(柳青) 디디콰이디 총재는 히치하이킹 출시 행사에서 현재 잠시 국제 모바일 차량 예약 거두인 Uber와 중국 시장에서 협력할 데 관한 사안을 보류한다고 암시했다.

 디디콰이디 두 회사는 올해 2월, 합병을 선포한 뒤 기존 택시 예약 플랫폼을 기반으로 “편리한 외출”을 취지로 하는 쾌속차(快車) 제품 및 히치하이킹 제품을 선후로 출시했다.

 최근 Uber의 기세가 드높지만 데이터에 따르면 디디콰이디 플랫폼은 여전히 600만에 가까운 일평균 주문량으로 중국 모바일 차량 예약 시장의 선두 지위를 고수하고 있다. 애널리시스 인터내셔널(Analysys International)의 데이터에 따르면 디디콰이디의 전용차 시장 점유율은 이미 80%를 초과했다.

 알아본 데 따르면 디디 히치하이킹은 현재 베이징(北京)에서 개통됐으며 상하이(上海), 선전(深圳), 항저우(杭州), 광저우(廣州), 텐진(天津) 등 26개 도시의 유저들도 이달 내에 디디다처(嘀嘀打車) APP에 내장된 “히치하이킹”을 통해 육속 카풀 외출을 실현할 수 있게 된다.

 카풀 시의 안전문제를 해결하기 위해 디디 히치하이킹은 승객을 상대로 위챗 권한 부여 등록과 위챗 지불 검증을 실시했으며 차주들의 면허증, 통행증에 대해서도 엄격하게 심사했다. 또 주문서마다 50만위안에 달하는 보험을 구매했다.

 칭화대학 매체조사실험실(清華大學媒介調查實驗室)에서 발부한《2014년 모바일 출행 백서(2014年移動出行白皮書)》에 따르면 전문적인 택시 기사든 자가용 차량 차주든 모두 카풀에 적극적인 태도를 보였으며 85.5%에 달하는 승객들이 택시비를 낮추고 대기 시간을 줄일 수 있는 전제 아래 택시 예약 소프트웨어를 이용해 카풀을 시도하는데 동의한다고 밝혔다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-06-03 14:07:19 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471342939641