新華網韓國語 >>기사 본문

澳门新城区规划:打造多元、宜居、永续发展之城

마카오 뉴타운 계획: 다원화적이고 살기 좋고 지속 발전하는 도시를 구축

(자료 사진)

    澳门新城区总体规划方案近期进入第三阶段公共咨询。土地工务运输局局长李灿峰日前就规划方案进行讲座时表示,借助新规划的实施,澳门不仅会呈现出史上最美的天际线,更重要的是,要为居民打造出一个多元、宜居、永续发展的美好家园。

  近年来,澳门日益增长的人口数量以及不断攀升的游客数量,挑战着小城的承载能力。而产业多元化依旧步履维艰,教育、医疗、交通等公共资源分配不均等结构性矛盾,成为澳门进一步提升城市竞争力的掣肘。

  2006年澳门特区政府提出了通过填海造地建设“新城区”的发展计划。2009年,中央政府正式批复了澳门填海造地的申请,并提出了“科学规划、合理布局、集约利用”的土地利用原则。

    据了解,特区政府分别于2010年、2012年就新区规划概念以及规划草案进行了两轮公共咨询,共收到了超过5000条市民意见。而于今年6月展开的规划方案咨询中,市民则通过方案展览、公众咨询会以及展版、模型、短片等方式了解方案内容,表达意见。

  而随着公屋供应量以及人口承载量的调升,交通、道路、社会设施、商业元素、中小企业发展,就业机会等方面的配套措施也正在进行相应的构思。

       而对于在本轮咨询中民众较为关注的文化遗产景观的维护问题,李灿峰表示,依法维护澳门独有的世界遗产景观,是政府各部门的共同目标,相关的决策必须是审慎和科学的。“新城的天际线和世界遗产景观,应该形成相辅相成、相互成全的和谐关系。”他说。

 

   마카오 뉴타운 총적 계획방안이 최근 제3단계 공공 컨설팅에 들어갔다. 리찬펑(李燦峰) 토지공무운수국(土地工務運輸局) 국장이 얼마전 계획방안에 관한 강좌를 개최할 당시 새로운 계획의 실시를 빌어 마카오는 사상 가장 아름다운 스카이라인을 보여줄 수 있을 뿐만 아니라 더 중요한 것은 주민들을 위해 다원화적이고 살기 좋으며 발전이 영원히 이어질 수 있는 아름다운 가원을 구축할 수 있을 것이라고 밝혔다.

   최근 몇년간 날따라 성장하는 마카오의 인구 및 끊임없이 늘어나는 관광객 수가 이 작은 도시의 수용 능력에 도전하고 있다. 한편 산업의 다원화 걸음이 여전히 어렵고 교육, 의료, 교통 등 공공자원 분배가 불균형한 등 구조적인 모순이 마카오가 도시 경쟁력을 진일보 향상시키는 데 걸림돌이 되었다.

   2006년 마카오특별구 정부에서는 바다를 매립해 육지를 만드는 방법으로 “뉴타운”을 건설할 데 관한 발전계획을 제기했다. 2009년, 중앙정부에서 마카오의 바다 매립 신청을 본격적으로 비준했고 “과학적으로 계획하고 합리하게 레이아웃하며 집약적으로 이용”할 데 관한 토지 이용 원칙을 제기했다.

   알아본 데 따르면 특별구 정부에서는 2010년과 2012년에 각각 신구 계획 컨셉 및 계획초안에 관해 두라운드 공공 컨설팅을 추진했으며 5000건을 초과하는 시민 의견을 접수했다. 한편 올해 6월에 추진한 계획방안 컨설팅에서 시민들이 방안전시, 대중자문 및 게시판, 모형, 영상 등 방법으로 방안내용을 요해하고 의견을 표명했다.

   공공주택 공급량 및 인구 적재량의 향상 조정과 더불어 교통, 도로, 사회시설, 상업원소, 중소기업 발전, 취업기회 등 부분의 부대 조치 역시 상응하게 구상중이다.

   한편 이번 라운드 컨설팅에서 대중들이 비교적 큰 관심을 보인 문화유산 경관에 대한 유지, 보호와 관련해 리찬펑은 법에 따라 마카오 특유의 세계유산경관을 유지하고 보호하는 것은 정부 각 부문의 공동한 목표이며 관련 의사 결정 역시 반드시 신중하고 과학적으로 이뤄질 것이라고 밝혔다. “뉴타운의 스키이라인과 세계유산경관은 서로 보완하고 서로 돕는 조화로운 관계를 형성해야 할 것이다.”그의 말이다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-07-20 13:47:08 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471344276021