新華網韓國語 >>기사 본문
外交部:欢迎朝鲜半岛北南双方同意举行离散家属团聚活动 |
中 외교부, 조선반도 북남 이산가족 상봉에 합의한 것을 환영 |
对朝鲜半岛北南双方同意举行离散家属团聚活动,外交部发言人洪磊8日在例行记者会上表示,中方对此表示欢迎。 据报道,朝韩红十字会议8日上午结束,双方商定于10月20日至26日在金刚山举行离散家属团聚活动。 “我们注意到有关报道,对半岛北南双方同意举行离散家属团聚活动表示欢迎。”洪磊说,中方支持朝韩双方继续通过对话协商改善关系,推进和解合作,为维护半岛和平稳定作出切实努力。
|
조선반도 북남쌍방이 이산가족 상봉에 합의한 것에 대해 중국 외교부 훙레이(洪磊) 대변인은 8일 정례기자회견에서 중국 측은 이에 대해 환영한다고 표시했다. 보도에 의하면, 조한 적십자회의가 8일 오전에 끝났고 쌍방은 10월 20일 부터 26일 까지 금강산에서 이산가족 상봉 행사를 진행한다. ‘우리는 관련보도를 주의깊게 보았으며 반도 북남 쌍방이 이산가족 상봉에 합의 한 것에 대해 환영한다’고 훙레이 대변인은 말하면서 중국 측은 조한 쌍방이 계속하여 대화협상을 통해 관계를 개선하고 화해 협력을 추진하며 반도의 평화와 안정을 수호하기 위해 실제적으로 노력하길 바란다고 표시했다. (번역/ 리상화) |